* Jubileusz 120. rocznicy urodzin Epifaniusza Drowniaka – Nikifora * Ювілей 120-ой річниці уродин Епіфанія Дровняка – Никифора *

Program wydarzeń jest niezwykle (!) bogaty.
Zapraszamy Was serdecznie do zapoznania się z nim i do udziału w tym ważnym wydarzeniu, które będzie odbywać się w wielu miejscach na przestrzeni najbliższych miesięcy. Informacje szczegółowe http://lemkounion.republika.pl

20.05.2015 – Gorlicki Rynek
15:00 Akcja artystyczna „Goście przyjechali. Zdjęcie pamiątkowe z Gorlic”

20.05.2015 – Centrum Kultury im. B. I. Antonycza w Gorlicach, Pl. Dworzysko 5
18:00 Wykład otwarty dr Artura Iżyckiego o życiu i twórczości Epifaniusza Drowniaka
19:30 Obraz muzyką malowany – koncert lwowskiego zespołu „Three Steps into the Night”

21.05.2015 – Cerkiew Greckokatolicka Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Krynicy-Zdroju
11:30 Panachyda w intencji Epifaniusza Drowniaka – Nikifora

21.05.2015 – Cerkiew Prawosławna p.w. Św. Równego Apostołom Księcia Włodzimierza Wielkiego w Krynicy-Zdroju
11:30 Panachyda w intencji Epifaniusza Drowniaka – Nikifora
Złożenie kwiatów na grobie Epifaniusza Drowniaka – Nikifora, cmentarz parafialny

21.05.2015 – Krynicki deptak
14:00 Akcja artystyczna „Goście przyjechali. Zdjęcie pamiątkowe z Krynicy”
16:30 Złożenie kwiatów przy pomniku Epifaniusza Drowniaka – Nikifora

21.05.2015 – Muzeum Nikifora w Krynicy-Zdroju, Bulwary Dietla 19
17:00 „Ja to ktoś inny – wokół Epifaniusza Drowniaka – Nikifora”
Dyskusja panelowa – której celem jest przybliżenie odbiorcom mniej znanych i eksponowanych faktów biograficznych z życia artysty oraz nowego spojrzenia na twórczości Epifaniusza Drowniaka – Nikifora. Ważnym elementem dyskusji będzie wkład społeczności łemkowskiej w pielęgnowanie pamięci o swoim rodaku (fakt przywrócenia danych personalnych, zamieszczenie dwujęzycznej tablicy oraz inicjatywa budowy pomnika) oraz znaczenie czynnika identyfikacji z Drowniakiem jako ważnego elementu budującego tożsamość kulturową Łemków.

19:00 Obraz muzyką malowany – koncert lwowskiego zespołu „Three Steps into the Night”
Poczęstunek

19:00 – Panel filmowy przy krynickim bulwarze (dziedziniec Muzeum)
„Moje drugie imię – Nikifor” (pomysł i scenariusz filmu powstał w Domu Pomocy Społecznej w Foluszu)
„Nikifor, którego znałem ”. Wspomnienia o Epifaniuszu Drowniaku najstarszych świadków historii – nagrania audio-video

28.05.2015 – Muzeum Historyczne, Pałac Królewski we Wrocławiu,
ul. Kazimierza Wielkiego 35
17:00 Wernisaż wystawy XIV Łemkowskie Jeruzalem „Notatnik ze świata” – Wystawa inspirowana twórczością Epifaniusza Drowniaka – Nikifora

Czerwiec- lipiec 2015 – Centrum Kultury im. B. I. Antonycza w Gorlicach, Pl. Dworzysko 5
– Plener artystyczny XV Łemkowskie Jeruzalem „Autoportret potrójny” inspirowany twórczością artysty

17-19.07.2015 Festiwal Kultury Łemkowskiej 33. „Łemkowska Watra” w Zdyni
– Wykład otwarty o życiu i twórczości Epifaniusza Drowniaka – Nikifora
– Akcja artystyczna „Goście przyjechali. Zdjęcie pamiątkowe z Łemkowskiej Watry w Zdyni”, obiekt festiwalu
– „Zabawny świat Nikifora” – prezentacja powstałych w ramach projektu zabawek oraz oddanie ich najmłodszym uczestnikom festiwalu 33. „Łemkowskiej Watry” do użytku

14.08.2015 Legnicka Galeria Sztuki, Plac Katedralny 1
– Wernisaż wystawy XV Łemkowskie Jeruzalem „Autoportret potrójny”
Wystawa inspirowana twórczością Epifaniusza Drowniaka – Nikifora

Wrzesień – październik 2015 Centrum Kultury im. B. I. Antonycza w Gorlicach, Pl. Dworzysko 5
– Wernisaż wystawy XV Łemkowskie Jeruzalem „Autoportret potrójny”
Wystawa inspirowana twórczością Epifaniusza Drowniaka – Nikifora
Gorlicki Rynek
– „Zabawny świat Nikifora” – prezentacja powstałych w ramach projektu zabawek

Nikifor

* Програма ХХV Лемківского кермешу в Вільхівци * Program XXV Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu *

Sobota – 23.05.2015
18:00 Weczirnia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne
Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan
Zespół dziecięcy „Tereściaty” z Zawadki Rymanowskiej
Wieczorne muzykowanie rusnackiego zespołu muzycznego „Alegro” z Jedlova (Słowacja) i „Hrame lem”

Niedziela – 24.05.2015
11:00 Liturgia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu w obrządku grecko-katolickim
13:30 Uroczyste otwarcie XXV Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu

Program koncertowy:
13:45 – I Blok koncertowy
Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Lemkiwskyj perstenyk” z Gładyszowa
Zespół taneczny „Arkan” ZSO nr 2 z ukraińskim językiem nauczania im. M. Szaszkewycza w Przemyślu
Kapela „Rymanowianie” z Rymanowa
15:30 Konkurs śpiewu pieśni łemkowskich dla dzieci i młodzieży „Śpiewaj Łemkowszczyzno”

16:00 – II Blok koncertowy
Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
Zespół Pieśni i Tańca „Kaśka” z Dębowca
Łemkowski chór młodzieżowy „Rosa” z Uścia Gorlickiego
Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Ruczaj” z Sękowej
18:15 Konkurs drużynowy w przeciąganiu liny
18:40 Łemkowski zespół folkowy „Burjan” z Gorlic

W programie Kermeszu również:
-wystawa fotografii Zdzisława Postępskiego „Łemkowie”
-wykład otwarty Pawła Madeja (Muzeum Podkarpackie w Krośnie) pn. „Trzcinica – Karpacka Troja”
-prezentacja publikacji oficyny wydawniczej „Ruthenic Art.” i spotkanie z autorem Mirosławem Hawrylcem
-projekcja filmów o tematyce łemkowskiej
-pokazy rzemiosła łemkowskiego

Zapraszamy serdecznie !

Plakat _Olchowiec_2015

* Przesuwanie Polski – wystawa o powojennych migracjach *

Zdjęcia, dokumenty, plakaty, pocztówki i cytaty z relacji świadków, opowiadające dzieje powojennych migracji i zasiedlania Ziem Zachodnich i Północnych, można oglądać obok bramy Uniwersytetu Warszawskiego na wystawie plenerowej Muzeum Historii Polski.
Jeżeli ktoś z Was nie będzie mógł zobaczyć tej wystawy osobiście w Warszawie, może to zrobić w każdej chwili on-line: http://www.wystawy.muzhp.pl
Zapraszamy !

migracje