Dzień: 2015-11-12

Стоваришыня Лемків Кружок в Ґожові Велькопольскым щыро просит Вас на чергову культурну стрічу в Театрі ім. Юліюша Остервы. 22 листопада о год. 16.00 на сцені зачне ся артистычний програм, а выступлят для Вас:
– Lemko Tower Junior (Стшельце Краєньскє),
– ПРИПАДОК (Вроцлав),
– БАРВИ (Львів),
– ROCKOKO (Львів),
– ЛАСТІВОЧКА (Пшемків).
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Stowarzyszenie Łemków Koło w Gorzowie Wlkp. serdecznie zaprasza Was na kolejne kulturalne spotkanie w Teatrze im. Juliusza Osterwy. 22 listopada o godz. 16. na scenie rozpocznie się program artystyczny, a wystąpią dla Was:
– Lemko Tower Junior (Strzelce Krajeńskie),
– PRYPADOK (Wrocław),
– BARWY (Lwów),
– ROCKOKO (Lwów),
– ŁASTIWOCZKA (Przemków).

В гнешній вечер зас музычні вертаме до Михалова, де на Лемківскій Ватрі выступили молоды лемківскы артисты. Скорше вказали сме Вам реляцию з концертів груп Надія і Крамбабуля, тепер пришол час на Lemko Tower. Як сте нe были на ватрі – то нич, тепер тіж для Вас заграют.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Dzisiejszego wieczoru znów muzycznie wracamy do Michałowa, gdzie na Łemkowskiej Watrze wystąpili młodzi łemkowscy artyści. Wcześniej pokazaliśmy Wam relacje z koncertów grup Nadija i Krambabula, teraz przyszedł czas na Lemko Tower. Jeśli nie byliście na watrze – nic straconego, teraz też dla Was zagrają.