Wszystkie drogi prowadzą do Żdyni. Po raz 32 w dniach od 18 do 20 lipca 2014 roku zapłonie symboliczny ogień Łemkowskiej Watry, a Zdynia po raz kolejny stanie się miejscem tętniącym łemkowską kulturą. Każdego roku stawiamy sobie bardzo wysoką poprzeczkę, starając się spełnić Wasze kulturalno-muzyczne oczekiwania. Dbamy o to, aby trzydniowy program imprezy ukazywał maksymalnie szeroki kontekst kulturowy naszej społeczności, a tym samym etniczne zróżnicowanie dawnych mieszkańców Karpat. Z drugiej jednak strony mamy świadomość, że trudno jest pokazać wszystko kiedy ma się tylko 72 godziny.
Podczas tegorocznej edycji przewidzieliśmy sporo koncertów, konkursów, warsztatów, program dla najmłodszych watrowiczów oraz spotkania autorskie. Oddamy Państwu do użytku nowy obiekt, o który wzbogaciliśmy infrastrukturę obiektu Łemkowskiej Watry.
Muzyczna strona imprezy to przegląd zespołów i tego co aktualne w muzycznym brzmieniu wśród naszych hudaków. Różnorodne i twórcze ujęcie tradycji połączone z elementami kultury współczesnej przyczynia się do szerszego popularyzowania cech wyróżniających naszą kulturę. Watra jest imprezą kulturalną o wymiarze transgranicznym, ma charakter kulturotwórczy, edukacyjny oraz integrujący Łemków rozsianych po całym świecie. Wyróżnikiem jej jest bez wątpienia kontakt z żywą kulturą łemkowską oraz możliwość spotkania się, czasem po latach… Postaramy się spełnić Wasze muzyczne oczekiwania.
Na XXXII żdyńskiej scenie wystąpią między innymi:
– rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują, m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Ruskyj Kerestur” z Serbii, Zespół Pieśni i Tańca „Łemkowyna” ze Lwowa, Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera” z Legnicy, Zespół Pieśni i Tańca „Karpatianyn” z Preszowa, chór „Zoria” z Uścia Gorlickiego, zespół folklorystyczny „Studeńka” z Kałusza, zespół folklorystyczny „Roztoka” z Rudnej, zespół wokalny „Jaworyna” z Drohobycza, zespół obrzędowy „Słowinka” ze Sloviniek,
– w tym zespoły dziecięce, m.in: Zespół Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla”, „Łemkiwskyj Perstenyk” z Gładyszowa, „Ruczaj” z Małastowa, „Łemczatko” z Kałusza, „Hałycki wizerunky” z Czortkowa, „Słowinoczka” ze Sloviniek, chór „Rosa” z Uścia Gorlickiego,
– program Łemkowskiej Watry zaszczycą również: zespół Filharmonii Lwowskiej „Wysokyj Zamok”, Zespół Pieśni i Tańca „Arkan” z Przemyśla, zespół taneczny „Horycwit” – IV LO w Legnicy, zespół wokalny „Krajka” z Przemyśla, zespół ludowy „Riasziwian” z Reszova,
– a także soliści i muzycy, m.in: Sofija Fedyna ze Lwowa, Ihor Kreta z Preszowa wraz z solistami, Jarosława Dykaluk z Tarnopola,
– w programie wieczornym wystąpią gwiazdy muzyki rock, folk …: „Los Colorados” z Tarnopola, „The Vyo” z Kijowa, „Nadija” z Leszna Górnego, „Lemko-Tower” ze Strzelec Krajeńskich, „308” z Użhoroda, „Słowiany” z Krakowa,
– oraz sobotni zawsze oczekiwany Konkurs „Miss Łemkowyny”!
W programie spotkań autorskich przyjrzymy się:
– Epifaniuszowi Drowniakowi – Nikiforowi – Jan Trzupek, Joanna Zemanek, Grzegorz Sztwiertnia
– „Ruś Krosnieńska” – Sebastiana Dubiela-Dmytryszyna
– “Historia Łemków. Od średniowiecza do czasów współczesnych” oraz “Działania Wojska Polskiego w południowo-wschodniej Polsce, w świetle tajnych raportów wywiadu czechosłowackiego” – Bohdan Halczak
– Panel socjologiczno-etnograficzny poświęcony kwestiom tożsamości Łemków
Ponadto imprezie towarzyszą:
– XX. Łemkowska Spartakiada
– Konkursy sprawnościowe
– Konkurs „Miss Łemkowyny”
– VII. Watroczka dla najmłodszych
– akcje artystyczne i muzyczne na „Lemko-Street”
– Konkurs dla młodych łemkowskich małżeństw „Moja Rodyna”
– Zjazd absolwentów Liceum Ukraińskiego w Legnicy
– Obchody rocznicowe i okolicznościowe
Zapraszamy !!!