* Кермеш в Вільхівци / Kermesz w Olchowcu *

Як давно Руснакы заходили ся на кермешах, так і Вы мате змогу поставити ся в місци кермешовых гости. Радіо Лемко приносит Вам реляцию з XXVI Лемківского Кермешу в Вільхівци. Дізнате ся, як сьпівают вільхівчане в церкви і на сцені, і ци істория кермешів сігат глубше як лем 1990 рока. А до того вшыткого наш радіо редактор засьпіват зо сцены в дітячым конкурсі ;)

І іщы єдна несподіванка! Слухаючы авдицю, можете выграти книжку „Оповіданя і гуморескы лемківскы. Част друга” Теодора Кузяка. Треба лем одповісти на зьвіданя: Як называли ся єґомосьць, якы одремонтували вільхівецку церков по 1990 році? Одповід почуєте в часі авдициі, а шлийте єй на info@radio-lemko.pl або в ґамбокнижковій приватній відомости :)

Емісия в понедільок (13.06.) о год. 19.00.
Повторіня в віторок, середу о 21.00, а в неділю о 19.00.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Tak jak dawniej Rusnacy odwiedzali kermesze, tak i dzisiaj Wy możecie poczuć się jak goście kermeszu. Posłuchajcie relacji z XXVI Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu. Dowiecie się, jak śpiewają mieszkańcy Olchowca w cerkwi i na scenie, i czy historia kermeszu sięga dalej niż do 1990 roku. A na deser nasz redaktor zaśpiewa ze sceny w dziecięcym konkursie śpiewu ;)

I jeszcze jedna niespodzianka! Do wygrania książka „Opowiadania i humoreski łemkowskie. Część druga” Teodora Kuziaka. Należy tylko odpowiedzieć na pytanie: Jak nazywał się ksiądz, który wyremontował olchowiecką cerkiew po 1990 roku? Odpowiedź usłyszycie w trakcie audycji, a wysłać ją należy na info@radio-lemko.pl albo w prywatnej wiadomości na portalu facebook :)

Emisja w poniedziałek (13.06.) o godz. 19.00.
Powtórki we wtorek i środę о 21.00, a w niedzielę o 19.00.

M Gabło

Пан Миколай Ґабло, єден з ініцияторів кермешу.
Pan Mikołaj Gabło, Jeden z inicjatorów kermeszu.
Фот. Єжы Жак / Fot. Jerzy Żak