* Urodzajnik Mirka Nahacza – spotkanie zadedykowane pisarzowi *

Urodzajnik Mirka Nahacza / Urodzajnik Мірка Нагача
spotkanie zadedykowane pisarzowi / спітканя йому дедикуване

Dorota Masłowska
Дорота Масловска

Stanisław Łubieński
Станіслав Лубєньскі

Kazimierz Malinowski
Казімєж Маліновскі

Andrzej Stasiuk
Анджей Стасюк

Michał Sufin
Міхал Суфін

Jakub Żulczyk
Якуб Жульчик

&  bliscy i znajomi…..близки и знайоми писменника

27 września (sobota) 2014 r., godz. 19:00
Centrum Kultury im. B.I. Antonycza w Gorlicach, Pl. Dworzysko 5
Serdecznie Was zapraszamy !

* Лемкiвска азбука * Łemkowski alfabet *

Plan lekcji

Шкільний рік зачал ся тіж в Лемколянді. Oд наступного тыжня на сторінці www.lemkoland.com Хованец буде вчыти діти лемківскых букв.

Rok szkolny rozpoczął się również w Lemkolandzie. Od przyszłego tygodnia na stronie www.lemkoland.com Chowaniec będzie uczył dzieci łemkowskich liter.

https://www.facebook.com/Lemkoland/photos/a.322375164570801.1073741828.154635241344795/467120610096255/?type=1&theater

А гев можете стягнути План занят :-)

A tutaj możecie pobrać Plan lekcji :-)
http://lemkoland.com/aktualnosci/plan-zaniat/

* Let’s Dance Лем Dance *

Plakat Lem Dance
Czyli nauka łemkowskiego tańca tradycyjnego połączona z zabawami ruchowo-animacyjnymi oraz tańcem karaibskim :-)

Zajęcia prowadzą:
Ksenia Onyszkanycz – tancerka Zespołu Pieśni i Tańca „Osławiany” i Zespołu Pieśni i Tańca UJ „Słowianki”
Katarzyna Święs – instruktor tańca w Gminnym Ośrodku Kultury w Ropie.

Data: 13 września (sobota), godz. 15.00
Miejsce: gorlicki Rynek

Równolegle będą odbywać się warsztaty plastyczne – graffiti temat: „Stroje narodów świata”.

Pokaz taneczny Zespołu LEMKIWSKIJ PERSTENYK z Gładyszowa oraz Zespołu EXPLOSION z Ropy.

W razie niesprzyjających warunków atmosferycznych impreza zostanie przeniesiona do Centrum Kultury im. B. I. Antonycza,
Plac Dworzysko 5

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy, liczymy na Waszą obecność !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Наукa лемківского традицийного танця и анімацийно-рухови забави з танцьом караібским провадят:

Ксеня Онишканич – танцюристка ансамблю пісні и танця Ягеллоньского університету «Слов’янки» и ансамблю пісні и танця «Ослав’яни»

Катажина Свєнс – інструктор танця Ґмінного осередка культури в Ропі

Kоли: 13 вересня, 15.00 год.
Місце: горлицкий Ринок

Одбудутся тіж плястични варштати — ґраффіті на тему “Строї народів світу”.

Танцювальний показ ансамблю “Лемківский перстеник” з Ґладишова і ансамблю “Explosion” з Ропи.

Кєд би погода не сприяла, то перенесемеся до Центру культури ім. Б.-І. Антонича, Plac Dworzysko 5

Щиро запрашаме до спільной забави, рахуєме на вашу присутність.

* Gwiazdozbiór sztuki * Артистичне сузір’я *

Plakat

Serdecznie Was zapraszamy na wystawę prac młodych artystów ze Starej Lubowni, SK.

Молоди артисти зо Старой Любовні

” Артистичне сузір’я „
” Gwiazdozbiór sztuki „

6 września (sobota) godz. 18:00 Centrum Kultury im. B. I. Antonycza, Pl. Dworzysko 5, Gorlice
6 вересня (субота) год. 18:00 Центр култури ім. Б. І. Антонича, Пл. Двожиско 5, Горлиці

* Telewizja Lemko TV prezentuje – Watra w Ługach 2014 r. – część 1 *

 

Zapraszamy Was do obejrzenia i wysłuchania relacji z tegorocznej Watry w Ługach. Materiały filmowe pokażą Wam wyjątkowych ludzi, znakomitych artystów, miejsce i atmosferę tego wyjątkowego spotkania. Obie relacje są zapisem koncertów które odbywały się na Watrze i dzięki temu możecie sami doświadczyć i ocenić to co się tam działo – a działo się, działo… :-)
Na Lemko TV zobacz swoich znajomych, zobacz siebie, zobacz co znaczy być Lemko :-)

* Gorzów na Bis *

DaMyr (1) DaMyr (2) DaMyr (3) DaMyr (4) DaMyr (5) Dollars Brothers IMG_0089 Lemko Tower (1) Lemko Tower (2) Lemko Tower Junior Łastiwoczka - Oczepiny Łastiwoczka (1) Łastiwoczka (2) Łastiwoczka (3) Łastiwoczka (4)

W ten weekend przypomnimy Wam atmosferę Gorzowskiego Spotkania z Kulturą Łemkowską. Rozmowy z artystami, organizatorami, gośćmi festiwalu i słuchaczami. To wszystko w niezwykłej, niepowtarzalnej atmosferze gorzowskiego teatru.
Zapraszamy do słuchania !
Część pierwsza – w sobotę o godz. 14.00
Część druga – w sobotę o godz. 16.00 (powtórka o godz. 22.00)
Część trzecia – w niedzielę o godz. 14.00

Powtórki audycji jak zawsze od godz. 21.00