{"id":3814,"date":"2016-11-15T12:51:55","date_gmt":"2016-11-15T11:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=3814"},"modified":"2016-11-15T13:56:31","modified_gmt":"2016-11-15T12:56:31","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%96-%d0%b2-%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d1%96%d0%b2-tradycje-pogrzebowe-u-lemkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=3814","title":{"rendered":"* \u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \/ Tradycje pogrzebowe u \u0141emk\u00f3w *"},"content":{"rendered":"

\u0414\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0447\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442 \u0456 \u044f\u043a \u0436\u0435\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u0442\u044b\u043c \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c? \u0414\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u00a0\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044b\u043b\u043e \u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0456\u0432 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0437 \u0433\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u044c\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u044e\u0436 \u0441\u044f \u0456\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0454. \u0427\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438? \u041f\u0440\u0435\u0446\u0456\u043d \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e \u0434\u043e\u0446\u044f\u043f \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0437\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0439. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0411\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d<\/strong> \u043f\u043e\u0441\u044c\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0433\u0432\u0430\u0441\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0431\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u044b\u043d\u044f\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0432 \u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445<\/strong>. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b \u0454 \u0431\u0430\u0440\u0437 \u043e\u0431\u0448\u044b\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0454\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439! \u0417\u0430\u0442\u043e \u0440\u0456\u0448\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u0417\u0430\u0447\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0441\u044f, \u043e \u0432\u0435\u043a\u0448\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e \u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u043b\u0438!<\/p>\n

* \u0412\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043a\u0441\u044b\u043c\u00a0\u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b \u0446\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 – \u043f\u043e \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b.<\/p>\n

\u0415\u043c\u0456\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456\u0432 \u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445:<\/span><\/p>\n

\u0427\u0430\u0441\u0442\u00a01. – \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 (16.11) \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong><\/p>\n

\u0427\u0430\u0441\u0442\u00a02. – \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 (17.11) \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong><\/p>\n

\u0427\u0430\u0441\u0442\u00a03. – \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f (18.11) \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong><\/p>\n

\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e (19-20.11)<\/strong>, \u0435\u043c\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456, \u043e \u0433\u043e\u0434. 19:00, 20:00 \u0456 21:00<\/strong>.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

Pomy\u015bleli\u015bcie kiedy\u015b, czym dla naszych przodk\u00f3w by\u0142a \u015bmier\u0107 i jak \u017cegnali si\u0119 z tym \u015bwiatem? Do dzi\u015b nie zachowa\u0142o si\u0119 zbyt wiele zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z umieraniem i pogrzebem, obecnie si\u0119 ich nie praktykuje. Czemu nie m\u00f3wi\u0107 na g\u0142os o \u015bmierci? Przecie\u017c dla naszych dziadk\u00f3w\u00a0to co\u015b zupe\u0142nie oczywistego, byli z ni\u0105 oswojeni. Marta Graban-Butryn<\/strong> po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoj\u0105 naukow\u0105 prac\u0119 w\u0142a\u015bnie tej niezbadanej sferze kultury \u0141emk\u00f3w, a o swoich spostrze\u017ceniach opowiedzia\u0142a na spotkaniu w Centrum Kultury im. B. I. Antonycza w Gorlicach<\/strong>. Materia\u0142 jest bardzo obszerny, ale jednocze\u015bnie nadzwyczaj ciekawy! Dlatego zdecydowali\u015bmy si\u0119 przedstawi\u0107 ca\u0142y szereg aspekt\u00f3w i stworzy\u0107 cykl trzech audycji dla tego tematu. B\u0119dziecie zaskoczeni, o wi\u0119kszo\u015bci wierze\u0144 pewnie nawet nie s\u0142yszeli\u015bcie!<\/p>\n

*\u00a0Wyk\u0142ad wyg\u0142oszony w j\u0119zyku polskim,\u00a0zebrane materia\u0142y cytowane w oryginale – po \u0142emkowsku.<\/p>\n

Emisja program\u00f3w o tradycjach pogrzebowych:<\/span><\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 1. –\u00a0 \u015broda\u00a0(16.11) o godz. 20:00<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 2. –\u00a0 czwartek\u00a0(17.11) o godz. 20:00<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 3. –\u00a0pi\u0105tek (18.11) o godz. 20:00<\/strong><\/p>\n

Powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119\u00a0(19-20.11)<\/strong>, emitowane po sobie, o godz.\u00a019:00, 20:00 \u0456 21:00<\/strong>.<\/p>\n

\"porzeb_gladyszow_min\"<\/p>\n

\u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d \u0432 \u0490\u043b\u0430\u0434\u044b\u0448\u043e\u0432\u0456, 1937.
\n\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u041c\u0430\u0440\u0442\u044b \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0411\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d.<\/em>
\nPogrzeb w G\u0142adyszowie, 1937.
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: archiwum Marty Graban-Butryn.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0414\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0447\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432\u00a0\u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442 \u0456 \u044f\u043a \u0436\u0435\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u0442\u044b\u043c \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c? \u0414\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u00a0\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044b\u043b\u043e \u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0456\u0432 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0437 \u0433\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u044c\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u044e\u0436 \u0441\u044f \u0456\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0454. \u0427\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438? \u041f\u0440\u0435\u0446\u0456\u043d \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432\u00a0\u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e \u0434\u043e\u0446\u044f\u043f \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0437\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0439. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0411\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d \u043f\u043e\u0441\u044c\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e … Czytaj dalej * \u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \/ Tradycje pogrzebowe u \u0141emk\u00f3w *<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3819,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}