{"id":4412,"date":"2017-09-06T12:00:44","date_gmt":"2017-09-06T11:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=4412"},"modified":"2017-09-06T12:00:44","modified_gmt":"2017-09-06T11:00:44","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8b-%d1%96-%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%8b-%d0%b2-%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d1%96%d0%b2-narodziny-i-chrzciny-u-lemkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=4412","title":{"rendered":"* \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0456 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \/ Narodziny i chrzciny u \u0141emk\u00f3w *"},"content":{"rendered":"<p><em>&#8222;\u0413\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044f, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u044b, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b&#8221;\u00a0<\/em>\u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437 \u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u043d\u044c\u043e\u043c, \u0442\u044b\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0436\u044b\u0442\u044e \u0447\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044b, \u0434\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0454\u043c\u0435. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438? \u0427\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0430\u044f\u043a\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f\u0445? \u041d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u044f \u0456\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0442\u043e <strong>\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0411\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d<\/strong> \u0440\u0456\u0448\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0442\u044b \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0447\u044b \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0456 \u0456\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b \u0431\u0430\u0434\u0430\u043d\u044f. \u0412 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0448\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 \u043e \u0442\u0456\u043c, \u044f\u043a \u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0440\u044b\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u044b\u0442\u044f \u0456 \u044f\u043a \u0433\u043e \u0432\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0456 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0432 <strong>\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 (07.09) \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0442\u0456\u0436 \u043e 20:00<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n<p><em>&#8222;Dzisiaj wesele, jutro poprawiny, za dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy przyjdziemy na chrzciny&#8221;<\/em>\u00a0\u2013 g\u0142osi weselna przy\u015bpiewka. Tradycje zwi\u0105zane ze \u015blubem, tym wa\u017cnym momentem \u017cycia cz\u0142owieka, s\u0105 nam dobrze znane, do dzi\u015b niekt\u00f3re praktykujemy. A wiecie co\u015b o tradycjach zwi\u0105zanych z narodzinami i chrzcinami? S\u0142yszeli\u015bcie o jakich\u015b obrz\u0119dach i wierzeniach? Nie zachowa\u0142o si\u0119 ich wiele, dlatego <strong>Marta Graban-Butryn<\/strong> zdecydowa\u0142a si\u0119 uchwyci\u0107 te znikaj\u0105ce elementy kultury i im po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje badania naukowe. W najbli\u017cszej audycji opowie Wam, jak \u0141emkowie przygotowywali si\u0119 do przyj\u0119cia na \u015bwiat nowego \u017cycia i jak je witali.<\/p>\n<p>O narodzinach i chrzcinach w <strong>czwartek\u00a0(07.09) o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119, r\u00f3wnie\u017c o 20:00<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4010\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bodnarka.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bodnarka.jpg 607w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bodnarka-152x200.jpg 152w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bodnarka-228x300.jpg 228w\" sizes=\"(max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0416\u0435\u043d\u044b \u0437 \u0411\u043e\u0434\u0430\u043d\u0440\u043a\u044b, \u0444\u043e\u0442. \u0413\u0430\u043d\u0441 \u0413\u0456\u043b\u044c\u0434\u0435\u043d\u0431\u0440\u0430\u043d\u0434<br \/>\nKobiety z Bednarki, fot. Hans Hildebrand<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;\u0413\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044f, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u044b, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b&#8221;\u00a0\u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437 \u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u043d\u044c\u043e\u043c, \u0442\u044b\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0436\u044b\u0442\u044e \u0447\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044b, \u0434\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0454\u043c\u0435. \u0410 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438? \u0427\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0430\u044f\u043a\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f\u0445? \u041d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u044f \u0456\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0442\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=4412\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">* \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0456 \u043a\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \/ Narodziny i chrzciny u \u0141emk\u00f3w *<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4412\/revisions\/4414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}