{"id":5331,"date":"2018-12-28T14:37:35","date_gmt":"2018-12-28T13:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=5331"},"modified":"2018-12-28T14:37:35","modified_gmt":"2018-12-28T13:37:35","slug":"%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d1%96%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0-vi-lemkowska-paczka-vi-the-lemko-package-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=5331","title":{"rendered":"\u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430 VI * \u0141emkowska paczka VI * The Lemko Package VI"},"content":{"rendered":"

[LEM]<\/p>\n

„\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430”<\/strong> \u0442\u043e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0438\u044f\u0442\u0438\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434 2012 \u0440\u043e\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0434io \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445i\u0439\u043e\u043c \u0432 \u041b\u0443\u0433\u0430\u0445<\/strong> \u043e\u0433\u043e\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e „\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043c\u043ai\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0447\u043a\u044b”.
\n\u041f\u043e\u0434i\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0437i\u043d\u0442\u0435\u0491\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440i\u0431\u0443\u044e\u0447\u044b\u043c, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440i \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0433\u0440\u043e\u0448\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440i\u0431\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u043a\u044b\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445i\u044f\u0445. \u041fi\u043d\u044f\u0437i \u043c\u043e\u0436 \u0432\u043f\u043b\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0438\u0436\u0448\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a:<\/p>\n

45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nPARAFIA PRAWOS\u0141AWNA PW ZA\u015aNI\u0118CIA
\nPRZENAJ\u015aWI\u0118TSZEJ BOGURODZICY W \u0141UGACH
\nGORZOWSKA 10\/3
\n66-520 DOBIEGNIEW
\niban: PL45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nSwift: GBWCPLPP
\n\u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: „SZLACHETNA \u0141EMKOWSKA PACZKA”<\/p>\n

\u041e \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0437 „\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c” \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448i\u0439 \u0444\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432i\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043di.<\/p>\n

\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u0435 \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u044e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044e\u0448\u0430\u043c, \u044f\u043a \u0456 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0456. \u041c\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u0456\u0449\u044b \u0432\u0435\u0446\u0435! \u2665<\/p>\n

\u0413\u0420\u041e\u0428\u042b \u0417\u0411\u0415\u0420\u0410\u041c\u0415 \u0414\u041e 1 \u0421\u0406\u0427\u041d\u042f!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

[PL]<\/p>\n

„Szlachetna \u0142emkowska paczka”<\/strong> to inicjatywa, kt\u00f3r\u0105 prowadzimy od 2012 roku. Radio-Lemko.pl razem z parafi\u0105 prawos\u0142awn\u0105 w \u0141ugach<\/strong> og\u0142asza sz\u00f3st\u0105 edycj\u0119 „Szlachetnej \u0142emkowskiej paczki”.
\nWydarzenie ma na celu integracj\u0119 spo\u0142eczno\u015bci \u0142emkowskiej, a przede wszystkim pomoc najbardziej potrzebuj\u0105cym, aby mi\u0142o wspominali \u015bwi\u0105teczny czas.
\nZa zebrane pieni\u0105dze zakupione zostan\u0105 produkty, kt\u00f3re rozdane zostan\u0105 w greckokatolickich i prawos\u0142awnych parafiach. Wp\u0142aty prosz\u0119 kierowa\u0107 pod wskazane poni\u017cej konto:<\/p>\n

45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nPARAFIA PRAWOS\u0141AWNA PW ZA\u015aNI\u0118CIA
\nPRZENAJ\u015aWI\u0118TSZEJ BOGURODZICY W \u0141UGACH
\nGORZOWSKA 10\/3
\n66-520 DOBIEGNIEW
\niban: PL45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nSwift: GBWCPLPP
\ntytu\u0142em: ” SZLACHETNA \u0141EMKOWSKA PACZKA”<\/p>\n

O wszystkich aktualno\u015bciach zwi\u0105zanych ze „Szlachetn\u0105 \u0142emkowsk\u0105 paczk\u0105” b\u0119dziemy pisa\u0107 na naszej facebookowej stronie.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy ju\u017c wcze\u015bniej wzi\u0119li udzia\u0142 w akcji, zar\u00f3wno wolontariuszom, jak i ludziom dobrej woli. Mamy nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie nas jeszcze wi\u0119cej! \u2665<\/p>\n

PIENI\u0104DZE ZBIERAMY DO 1 STYCZNIA!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

[ENG]<\/p>\n

„Noble Lemko Package”<\/strong> is the campaign, which started in 2012. Radio Lemko and Orthodox parish in \u0141ugi<\/strong> are proud to organise the 6th edition of „Noble Lemko Package”. We hold this event to bring our people together and, which is first of all, to help the ones in need, so they would recall the Christmas time as the happy and carefree one. The money we’re collecting will be spent on buying the essential items (basic food products, warm clothes, cleaning supplies etc.), which would be given to families from Greek Catholic and Orthodox parishes. You can transfer money into an account named below:<\/p>\n

45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nPARAFIA PRAWOS\u0141AWNA PW ZA\u015aNI\u0118CIA
\nPRZENAJ\u015aWI\u0118TSZEJ BOGURODZICY W \u0141UGACH
\nGORZOWSKA 10\/3
\n66-520 DOBIEGNIEW
\niban: PL45 8362 0005 0397 8634 2000 0010
\nSwift: GBWCPLPP
\nheadline: „Noble Lemko Package”<\/p>\n

We would inform you about every news connected to „Noble Lemko package” event on our facebook fanpage.<\/p>\n

Thank you all who took a part in this action before, volunteers and people of good will. We hope that there will be more and more of us! \u2665<\/p>\n

THE DEADLINE FOR COLLECTION IS JANUARY 1ST!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[LEM] „\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430” \u0442\u043e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0438\u044f\u0442\u0438\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434 2012 \u0440\u043e\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0434io \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445i\u0439\u043e\u043c \u0432 \u041b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043e\u0433\u043e\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e „\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043c\u043ai\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0447\u043a\u044b”. \u041f\u043e\u0434i\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0437i\u043d\u0442\u0435\u0491\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440i\u0431\u0443\u044e\u0447\u044b\u043c, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440i \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438. \u0417\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0433\u0440\u043e\u0448\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440i\u0431\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u043a\u044b\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445i\u044f\u0445. \u041fi\u043d\u044f\u0437i \u043c\u043e\u0436 \u0432\u043f\u043b\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 … Czytaj dalej \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430 VI * \u0141emkowska paczka VI * The Lemko Package VI<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5337,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331\/revisions\/5337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}