{"id":5974,"date":"2019-12-03T14:44:42","date_gmt":"2019-12-03T13:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=5974"},"modified":"2019-12-03T19:38:29","modified_gmt":"2019-12-03T18:38:29","slug":"%d0%b2%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%96%d1%94-%d0%b2%d0%be-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=5974","title":{"rendered":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 \/ Wprowadzenie do \u015bwi\u0105tyni Przenaj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy"},"content":{"rendered":"

4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f<\/strong> \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b<\/strong>. \u0422\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044e \u0434\u0432\u0443\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0445. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b \u0419\u043e\u0430\u043a\u044b\u043c \u0456 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043b\u0456\u0442\u043d\u044e \u0414\u0456\u0432\u0443 \u0434\u043e \u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443. \u041e\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u044f\u0442 \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0447\u044b\u043c \u0441\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u2026 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u044b.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 04.12 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 16:00<\/strong>.<\/p>\n

\u0422\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440:<\/strong>
\n\u0414\u043d\u0435\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456\u044f \u0411\u043e\u0436\u0456\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0456 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u0456\u0454: \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0411\u043e\u0436\u0456\u0456 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0414\u0456\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u0441\u044f \u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0437\u0432\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442. \u0422\u043e\u0439 \u0456 \u043c\u044b \u0432\u0435\u043b\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043e\u043f\u0456\u0456\u043c: \u0440\u0430\u0434\u0443\u0439\u0441\u044f, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u044f \u0417\u0438\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0456\u0454.<\/em><\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a: <\/strong>
\n\u041f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433 \u0438 \u0414\u0456\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0454 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0411\u043e\u0436\u0456\u044f, \u0434\u043d\u0435\u0441\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d\u044c, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438, \u044f\u0436\u0435 \u0432 \u0414\u0443\u0441\u0456 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c, \u044e\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0456\u0456: \u0421\u0456\u044f \u0435\u0441\u0442 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456\u0454 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0454.<\/em><\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – <\/p>\n

4 grudnia<\/strong> Cerkiew \u015bwi\u0119tuje Wprowadzenie do \u015bwi\u0105tyni Przenaj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy<\/strong>. Jest to drugie \u015bwi\u0119to ku czci Bogurodzicy w cerkiewnym roku z cyklu dwunastu najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105t. \u015awi\u0119to przypomina nam histori\u0119, kiedy \u015bwi\u0119ci sprawiedliwi Joachim i Anna przynosz\u0105 trzyletni\u0105 Pann\u0119 do \u015bwi\u0105tyni jerozolimskiej na wieczn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 Bogu. Od tego dnia teksty nabo\u017ce\u0144stw m\u00f3wi\u0105 o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 Bo\u017cym Narodzeniu, a w cerkwiach rozbrzmiewaj\u0105\u2026 pierwsze kol\u0119dy.<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 04.12 o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 16:00<\/strong>. <\/p>\n

Troparion:<\/strong>
\nDzisiaj wst\u0119pne okazanie Bo\u017cej dobroci i wst\u0119pne og\u0142oszenie zbawienia ludzi. W Bo\u017cej \u015bwi\u0105tyni uroczy\u015bcie zjawia si\u0119 Dziewica i wszystkim g\u0142osi Chrystusa. I my dono\u015bnie Jej zawo\u0142ajmy: Raduj si\u0119, wype\u0142nienie Opatrzno\u015bci Stw\u00f3rcy!<\/em><\/p>\n

Kontakion:<\/strong>
\nPrzeczysta \u015bwi\u0105tynia Zbawcy, najcenniejszy pa\u0142ac i Dziewica, \u015bwi\u0119ta skarbnica chwa\u0142y Bo\u017cej dzisiaj wchodzi do Domu Bo\u017cego, wiod\u0105c ze sob\u0105 \u0142ask\u0119 Bo\u017cego Ducha. S\u0142awi\u0105 J\u0105 anio\u0142owie Bo\u017cy: Oto jest niebieska arka.<\/em><\/p>\n

T\u0142umaczenie troparionu i kontakionu na j\u0119zyk polski zaczerpni\u0119to ze strony www.liturgia.cerkiew.pl<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456, \u041c\u0430\u043d\u0443i\u043b \u041f\u0430\u043d\u0441\u0435\u043bi\u043d (XIII \u0432i\u043a, \u041a\u0430\u0440\u0435\u044f, \u0410\u0444\u043e\u043d)
\nWprowadzenie do \u015bwi\u0105tyni Przenaj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy, Manuel Panselinos (XIII wiek, Karies, Athos)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b. \u0422\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044e \u0434\u0432\u0443\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0445. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b \u0419\u043e\u0430\u043a\u044b\u043c \u0456 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043b\u0456\u0442\u043d\u044e \u0414\u0456\u0432\u0443 \u0434\u043e \u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0411\u043e\u0433\u0443. \u041e\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u044f\u0442 \u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0447\u044b\u043c \u0441\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u2026 … Czytaj dalej \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 \/ Wprowadzenie do \u015bwi\u0105tyni Przenaj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5982,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5974\/revisions\/5982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}