{"id":609,"date":"2015-02-22T14:01:35","date_gmt":"2015-02-22T13:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/radiolemko.wordpress.com\/?p=609"},"modified":"2015-02-22T14:01:35","modified_gmt":"2015-02-22T13:01:35","slug":"%d1%81%d0%bby%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%bd%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d1%87-%d0%b1%d0%be%d0%bc%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d1%8c-sluchowisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=609","title":{"rendered":"* \u0421\u043by\u0445\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u043e &#8211; \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0447 &#8222;\u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c&#8221; * S\u0142uchowisko &#8211; Miros\u0142aw Nahacz &#8222;Bombel&#8221; *"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"fsl\">\u201e\u0414\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d! \u0412\u0438\u0442\u0430\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u044f\u043a-\u0442\u0430\u043a, \u0445\u043e\u0446-\u044f\u043a, \u0430\u0431\u044b-\u044f\u043a. \u042f \u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0431\u043e \u0441\u0456\u0434\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0446i&#8230;\u201d &#8211; \u0442\u0430\u043a\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043d. &#8222;\u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c&#8221;. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u043c \u0437\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u044f \u0432 2014 \u0440. \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u044b\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u0422\u0430\u0432\u0435\u0440. \u0422\u043e \u0443\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0456 &#8222;\u0490\u043e\u043b\u0435\u043c&#8221;, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0442\u0440\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0456 \u0431\u044b\u043b &#8222;\u041c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u041f\u0440\u0456\u043d\u0446&#8221; \u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0415\u043a\u0437\u044e\u043f\u0435\u0440\u0456. \u0422\u0430\u043a \u0454\u0434\u043d\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439.<br \/>\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u043e !<br \/>\n\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 &#8222;\u0411\u043e\u043c\u043b\u044f&#8221; \u043f\u043e\u0447\u0443\u0454\u0442\u0435 <strong>\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 19.00<\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f <strong>\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043e\u043a \u0442\u0456\u0436 \u043e 19.00<\/strong>.<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\n&#8222;No wi\u0119c cze\u015b\u0107 i strza\u0142ka. Jestem Bombel na przystanku, bo siedz\u0119 w\u0142a\u015bnie tu, i dlatego <span class=\"text_exposed_show\">na przystanku&#8221; &#8211; takimi s\u0142owami zaczyna swoj\u0105 opowie\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wny bohater drugiej ksi\u0105\u017cki Miros\u0142awa Nahacza pt. &#8222;Bombel&#8221;. Publikacja w j\u0119zyku \u0142emkowskim pojawi\u0142a si\u0119 w 2014 r. z inicjatywy wydawnictwa Lemko Tower. To ju\u017c druga ksi\u0105\u017cka z serii &#8222;Golem&#8221;, kt\u00f3ra prezentuje t\u0142umeczenia dzie\u0142 literatury \u015bwiatowej. Pierwszym z serii by\u0142 &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221; Antoine de Saint Exup\u00e9ry. Zar\u00f3wno jedn\u0105, jak i drug\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 na nasz j\u0119zyk przet\u0142umaczy\u0142 Piotr Krynicki.<br \/>\nZapraszamy na s\u0142uchowisko !<br \/>\nFragment &#8222;Bombla&#8221; us\u0142yszycie <strong>w niedziel\u0119 o godz. 19.00<\/strong>. Powt\u00f3rka w <strong>poniedzia\u0142ek r\u00f3wnie\u017c o 19.00.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bombel.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-610\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bombel.jpg?w=300\" alt=\"Bombel\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bombel.jpg 960w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bombel-300x296.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u0414\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0434\u0435\u043d! \u0412\u0438\u0442\u0430\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u044f\u043a-\u0442\u0430\u043a, \u0445\u043e\u0446-\u044f\u043a, \u0430\u0431\u044b-\u044f\u043a. \u042f \u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0431\u043e \u0441\u0456\u0434\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0446i&#8230;\u201d &#8211; \u0442\u0430\u043a\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043d. &#8222;\u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c&#8221;. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u043c \u0437\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u044f \u0432 2014 \u0440. \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u044b\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u0422\u0430\u0432\u0435\u0440. \u0422\u043e \u0443\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0456 &#8222;\u0490\u043e\u043b\u0435\u043c&#8221;, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=609\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">* \u0421\u043by\u0445\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u043e &#8211; \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0447 &#8222;\u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u043b\u044c&#8221; * S\u0142uchowisko &#8211; Miros\u0142aw Nahacz &#8222;Bombel&#8221; *<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}