{"id":6194,"date":"2020-04-11T21:37:16","date_gmt":"2020-04-11T20:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6194"},"modified":"2020-04-11T21:37:50","modified_gmt":"2020-04-11T20:37:50","slug":"%d0%ba%d0%b2i%d1%82%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%b4i%d0%bb%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%88%d1%81%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%b0-niedziela-palmowa-zostanwdomu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6194","title":{"rendered":"\u041a\u0432i\u0442\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0434i\u043b\u044f #\u043b\u0438\u0448\u0441\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430 \/ Niedziela Palmowa #zosta\u0144wdomu"},"content":{"rendered":"<p><em>\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d \u0437\u044b\u0448\u043b\u043e \u0441\u044f \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0454\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438, \u0436\u0435 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0456\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u044b \u0433\u043e\u043b\u0443\u0437\u043a\u044b, \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0419\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0443.<\/em> J 12, 12-13<\/p>\n<p>\u0428\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0412\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c\u0435 <strong>\u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u043c \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043e\u043c<\/strong>. \u041d\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u044c\u043ai\u0439 \u0422\u044b\u0436\u0434\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u044c\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456 6 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0440\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u044b \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u044b\u043d\u044f (\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0441\u0443\u0442 \u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432\u044b \u0431\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043a\u044b) \u0456 \u0432\u0454\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0434\u0456\u0442\u043c\u0438, \u044f\u043a\u044b \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 (Mt 21, 15), \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445: <em>\u041e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430! \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0422\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435 \u0432\u043e \u0406\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, \u0426\u0430\u0440 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044f!<\/em> \u0406\u043d 12, 13<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c \u0432 <strong>\u043d\u0435\u0434i\u043b\u044e 12 \u043a\u0432i\u0442\u043d\u044f \u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043di 12:00, 15:00 \u0456 18:00<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440:<\/strong><br \/>\n<em>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0454 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456\u0454 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0454\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0440\u044f\u044f \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043b \u0454\u0441\u0438 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044f, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435. \u0422\u0456\u043c\u0436\u0435 \u0456 \u043c\u044b, \u044f\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u043e\u0446\u044b \u043f\u043e\u0431\u0456\u0434\u044b \u0437\u043d\u0430\u043c\u0456\u043d\u0456\u044f \u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435, \u0422\u0435\u0431\u0456 \u041f\u043e\u0431\u0456\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0456\u0454\u043c: \u043e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0456\u0445, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0413\u0440\u044f\u0434\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0456\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a:<\/strong><br \/>\n<em>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043bi \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0438, \u043d\u0430 \u0436\u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456\u0454 \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u0456\u0454 \u043f\u0440\u0438\u044f\u043b \u0454\u0441\u0438 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0422\u0438: \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0454\u0441\u0438, \u0433\u0440\u044f\u0434\u044b\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p><em>Nazajutrz wielki t\u0142um, kt\u00f3ry przyby\u0142 na \u015bwi\u0119to, us\u0142yszawszy, \u017ce Jezus przybywa do Jerozolimy, wzi\u0105\u0142 ga\u0142\u0105zki palmowe i wybieg\u0142 Mu naprzeciw.<\/em> J 12, 12-13<\/p>\n<p>Sz\u00f3sta niedziela Wielkiego Postu nazywana jest <strong>Niedziel\u0105 Palmow\u0105<\/strong>. Rozpoczyna ona Wielki Tydzie\u0144, ostatnie 6 dni przed Pasch\u0105. Na pami\u0105tk\u0119 uroczystego wjazdu Chrystusa do Jerozolimy wierni przynosz\u0105 do cerkwi palmy do po\u015bwi\u0119cenia (w tradycji s\u0142owia\u0144skiej s\u0105 to bazie wierzbowe) i wraz z dzie\u0107mi wo\u0142aj\u0105cymi w \u015bwi\u0105tyni (Mt 21, 15) wychwalaj\u0105 Jezusa s\u0142owami: <em>Hosanna! B\u0142ogos\u0142awiony, kt\u00f3ry przychodzi w imi\u0119 Pa\u0144skie oraz \u00abKr\u00f3l izraelski!\u00bb<\/em> J 12, 13<\/p>\n<p>Zapraszamy na program w <strong>niedziel\u0119 12 kwietnia o godzinie 12:00, 15:00 i 18:00<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Troparion:<\/strong><br \/>\n<em>Powszechne zmartwychwstanie przed swoj\u0105 m\u0119k\u0105 uwiarygodniaj\u0105c, z martwych wzbudzi\u0142e\u015b \u0141azarza, Chryste Bo\u017ce, przeto i my, jak hebrajskie dzieci, nios\u0105c symbole zwyci\u0119stwa, \u015bpiewamy Ci, Zwyci\u0119zco \u015bmierci: Hosanna na wysoko\u015bciach! B\u0142ogos\u0142awiony, kt\u00f3ry idzie w imi\u0119 Pa\u0144skie!<\/em><\/p>\n<p><strong>Kontakion:<\/strong><br \/>\n<em>Na tronie i na niebie, i na \u017arebi\u0119ciu o\u015blicy na ziemi noszony, Chryste Bo\u017ce, przyj\u0105\u0142e\u015b chwa\u0142\u0119 anio\u0142\u00f3w i pie\u015b\u0144 ludzi, wo\u0142aj\u0105cych do Ciebie: B\u0142ogos\u0142awiony jeste\u015b, kt\u00f3ry idziesz wezwa\u0107 Adama!<\/em><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie troparionu i kontakionu na j\u0119zyk polski zaczerpni\u0119to ze strony www.liturgia.cerkiew.pl<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u0412\u0445\u043e\u0434-\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d-\u0432\u043e-\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c.-\u0406\u043a\u043e\u043d\u0430-\u0437-\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f-\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0456\u0442\u0430-\u043d\u0430-\u0410\u0444\u043e\u043d\u0456.-\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430-XVI-\u0432\u0456\u043a\u0430.-\u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d-\u041a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0456\u0439.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"710\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6196\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u0412\u0445\u043e\u0434-\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d-\u0432\u043e-\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c.-\u0406\u043a\u043e\u043d\u0430-\u0437-\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f-\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0456\u0442\u0430-\u043d\u0430-\u0410\u0444\u043e\u043d\u0456.-\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430-XVI-\u0432\u0456\u043a\u0430.-\u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d-\u041a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0456\u0439.jpg 500w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u0412\u0445\u043e\u0434-\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d-\u0432\u043e-\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c.-\u0406\u043a\u043e\u043d\u0430-\u0437-\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f-\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0456\u0442\u0430-\u043d\u0430-\u0410\u0444\u043e\u043d\u0456.-\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430-XVI-\u0432\u0456\u043a\u0430.-\u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d-\u041a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0456\u0439-141x200.jpg 141w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/\u0412\u0445\u043e\u0434-\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d-\u0432\u043e-\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c.-\u0406\u043a\u043e\u043d\u0430-\u0437-\u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f-\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0456\u0442\u0430-\u043d\u0430-\u0410\u0444\u043e\u043d\u0456.-\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430-XVI-\u0432\u0456\u043a\u0430.-\u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d-\u041a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0456\u0439-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\n<em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043d \u0432\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c. \u0406\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0456\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0444\u043e\u043d\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI \u0432\u0456\u043a\u0430. \u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d \u041a\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0456\u0439<br \/>\nWjazd Chrystusa do Jerozolimy. Ikona z monasteru Stawronikita na \u015bw. G\u00f3rze Atos. Po\u0142owa XVI wieku. Teofan z Krety<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d \u0437\u044b\u0448\u043b\u043e \u0441\u044f \u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0454\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438, \u0436\u0435 \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0456\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u044b \u0433\u043e\u043b\u0443\u0437\u043a\u044b, \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0419\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0443. J 12, 12-13 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0412\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c\u0435 \u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u043c \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044c\u043e\u043c. \u041d\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u044c\u043ai\u0439 \u0422\u044b\u0436\u0434\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u044c\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456 6 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0440\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6194\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u041a\u0432i\u0442\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0434i\u043b\u044f #\u043b\u0438\u0448\u0441\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430 \/ Niedziela Palmowa #zosta\u0144wdomu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6194"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6199,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6194\/revisions\/6199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}