{"id":6259,"date":"2020-05-22T08:52:03","date_gmt":"2020-05-22T07:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6259"},"modified":"2020-05-22T10:27:30","modified_gmt":"2020-05-22T09:27:30","slug":"%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5-%d1%8f%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%ba-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5-%d1%87-1-bedzie-jarmark-bedzie-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6259","title":{"rendered":"\u0411\u0443\u0434\u0435 \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0435\u2026 \u0447. 1 \/ B\u0119dzie jarmark, b\u0119dzie\u2026 cz. 1"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 <strong>\u044f\u0440\u043c\u0430\u043a\u0430\u043c<\/strong>. \u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0456\u0445\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043a\u0443\u0441 \u0432 <strong>\u041e\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0456<\/strong>, \u0430 \u043f\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0434\u043e <strong>\u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0437\u043e \u0448\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e <em><strong>&#8222;\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432&#8221;<\/strong><\/em>, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2019 \u0440. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a. \u041d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0446\u044e. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u044b \u0438 \u0433\u0430\u043d\u0434\u043b\u044f\u0440\u0435 \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u044e\u0447\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0434\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0439\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0454\u043a\u0430\u0432\u044b \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0456\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041e\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u044b. \u0404\u0434\u043d\u044b, \u0436\u0435\u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u044b, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u044b, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0442\u043e, \u043e \u0447\u0456\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0437 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0456\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0427\u0435\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0456\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u044b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u043a 100 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0436\u044b\u043b\u0438 \u0430\u0436 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0438\u0456 \u0438 \u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u044c\u0441\u043a\u044b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0438 \u0437\u0432\u044b\u043a\u044b. \u042f\u043a \u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0445\u044b\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u044b \u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0417\u044c\u0432\u0456\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0456\u0445 \u043e \u0442\u043e\u0442\u043e, \u044f\u043a \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043d\u0446\u044c\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044f \u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041e \u0442\u0456\u043c \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u0456\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u0435 \u0412\u0430\u043c \u0432 <strong>\u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e 22.05 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u044e \u043e \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p>Zapraszamy na cykl po\u015bwi\u0119cony <strong>jarmarkom<\/strong>. Najpierw potargujemy si\u0119 nieco w <strong>Jarabinie (rus. Orjabinie) na S\u0142owacji<\/strong>, a nast\u0119pnie w drugim programie wybierzemy si\u0119 na jarmark do <strong>Gorlic<\/strong>. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 \u0458\u0435st relacj\u0105 z dorocznego \u015bwi\u0119ta \u2013 jarabi\u0144skiego festiwalu <em><strong>&#8222;Poznawaj i zachowuj tradycje swoich przodk\u00f3w&#8221;<\/strong><\/em>, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce w po\u0142owie sierpnia 2019 r. Tematem przewodnim by\u0142 w\u0142a\u015bnie jarmark. Na czas \u015bwi\u0119towania wioska sta\u0142a si\u0119 jednym wielkim targowiskiem. G\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0119 zaj\u0119li rzemie\u015blnicy i wystawcy wszelkiej ma\u015bci. W\u0119druj\u0105c mi\u0119dzy straganami, mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 ciekawe historie opowiadane przez go\u015bci, kt\u00f3rzy tego dnia zawitali do Jarabiny. Jedni, aby powspomina\u0107 jarmarki, kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 z dawnych lat, a drudzy, m\u0142odsi, nie maj\u0105cy okazji do\u015bwiadczy\u0107 tej gwarnej atmosfery, \u017ceby pozna\u0107 to, o czym mogli us\u0142ysze\u0107 tylko od dziadk\u00f3w. Niekt\u00f3rzy z naszych rozm\u00f3wc\u00f3w przyjechali z Czech, ale ich przodkowie przez ponad 100 lat mieszkali w Rumunii, kultywuj\u0105c tradycje i zwyczaje rusi\u0144skie. Jak przysta\u0142o na prawdziwy festiwal, nie zabraknie te\u017c muzyki oraz rozm\u00f3w z artystami. Zapytamy ich m.in. o to, jak przez \u015bpiew, taniec i inscenizacje teatralne przekazuj\u0105 wiedz\u0119 o obyczajach swoich przodk\u00f3w.<\/p>\n<p>O tym wszystkim opowiemy Pa\u0144stwu w <strong>pi\u0105tek 22.05 o godz. 20:00<\/strong> podczas premiery pierwszej cz\u0119\u015bci cyklu o jarmarkach. Powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6260\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-scaled.jpg 900w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-225x300.jpg 225w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-150x200.jpg 150w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.-Oriabyna-2019-Szto-by-tu-prymiriaty-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\n<em>\u0428\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438?<\/em>, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0412\u0456\u0440\u0445\u043d\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430 \/ <em>Co by tu przymierzy\u0107?<\/em>, Maria Wirchnia\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a\u0430\u043c. \u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0456\u0445\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043a\u0443\u0441 \u0432 \u041e\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0456, \u0430 \u043f\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0434\u043e \u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0437\u043e \u0448\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u0440\u044f\u0431\u0438\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e &#8222;\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432&#8221;, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2019 \u0440. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a. \u041d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6259\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u0411\u0443\u0434\u0435 \u044f\u0440\u043c\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0435\u2026 \u0447. 1 \/ B\u0119dzie jarmark, b\u0119dzie\u2026 cz. 1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6259"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6268,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6259\/revisions\/6268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}