{"id":6776,"date":"2020-12-22T20:45:34","date_gmt":"2020-12-22T19:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6776"},"modified":"2020-12-23T16:18:56","modified_gmt":"2020-12-23T15:18:56","slug":"%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d0%be-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%82%d0%bd%d1%96%d0%bc-boze-narodzenie-w-bartnem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6776","title":{"rendered":"\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456\u043c \/ Bo\u017ce Narodzenie w Bartnem"},"content":{"rendered":"<p>\u0413\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0435\u0491\u043e\u0440\u0438\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u044b\u043c \u0456 \u044e\u043b\u0438\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u044b\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0456 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0417\u044c\u0432\u0456\u0437\u0434\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0417 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u044b\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c  \u0437 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044e <em>&#8222;\u0411\u0435\u0440 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0443 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0443!&#8221;<\/em> \u043e <strong>\u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u044b \u0434\u0456\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0456\u0449\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c. \u0428\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0448\u044b\u043b\u043e \u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0445\u044b\u0436\u0430\u0445? \u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b <strong>\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0456 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u043b\u0456 \u0437\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435<\/strong> \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456\u043c \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456. \u0414\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0441\u044f, \u0448\u0442\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0456 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u044b\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u044b\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u043c \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0456 \u0456 \u0437\u0432\u044b\u043a\u044b \u0437\u044c\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 <strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0428\u0443\u0442\u0430<\/strong>, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u044b\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u043a\u044b \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0429\u044b\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443!<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 <strong>\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e (26-27.12) \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p>Niebawem zgodnie z gregoria\u0144skim i julia\u0144skim kalendarzem na niebie objawi si\u0119 nam Gwiazda Betlejemska i b\u0119dziemy radowa\u0107 si\u0119 z narodzin Zbawiciela. Z okazji nadchodz\u0105cych \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przygotowali\u015bmy dla Was program z cyklu <em>&#8222;Ber wnuku mikrofon w ruku!&#8221;<\/em> o <strong>\u0142emkowskich \u015bwi\u0105tecznych tradycjach<\/strong>, kultywowanych przez naszych dziadk\u00f3w jeszcze przez wojn\u0105. Co z tego pozosta\u0142o po dzi\u015b dzie\u0144 w naszych domach? Pa\u0144stwo <strong>Maria i Dymitr Horbalowie z Bartnego<\/strong> opowiedz\u0105 nam o bo\u017conarodzeniowym czasie na \u0141emkowszczy\u017anie. Dowiecie si\u0119, co \u0141emkowie robili w Wigili\u0119 i Bo\u017ce Narodzenie, aby zapewni\u0107 sobie i swoim bliskim zdrowie, dostatek i dobr\u0105 dol\u0119 w nowym roku. O zwyczaje i tradycje pyta\u0142a <strong>Natalia Szuta<\/strong>, m\u0142oda \u0141emkini, kt\u00f3rej korzenie s\u0105 cz\u0119\u015bciowo r\u00f3wnie\u017c z Bartnego. Serdecznie zapraszamy na wywiad!<\/p>\n<p>Premiera programu w <strong>\u015brod\u0119 23 grudnia o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119 (26-27.12) o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-1024x538.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"347\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6781\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-300x157.jpg 300w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-200x105.jpg 200w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-768x403.jpg 768w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-2048x1075.jpg 2048w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kuziak_kolanyky_Radio_Lemko-scaled.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><br \/>\n<em>\u041a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u044b<\/em>, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044f\u043a\u0430 \u0437 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0414\u043e\u0433\u0430\u0441\u0430\u044e\u0447\u0430 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0432\u044b\u0434. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 2001)<br \/>\n<em>Kol\u0119dnicy<\/em>, obraz Teodora Kuziaka z Bartnego (Dohasajucza watra, wyd. Nasza Zahoroda 2001)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zwizda-766x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"882\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6783\" \/><br \/>\n<em>\u0444\u043e\u0442. \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0428\u0443\u0442\u0430 \/ fot. Natalia Szuta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0435\u0491\u043e\u0440\u0438\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u044b\u043c \u0456 \u044e\u043b\u0438\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u044b\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0456 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0417\u044c\u0432\u0456\u0437\u0434\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0417 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u044b\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043a\u043b\u044e &#8222;\u0411\u0435\u0440 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0443 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0443!&#8221; \u043e \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u044b \u0434\u0456\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0456\u0449\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c. \u0428\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0448\u044b\u043b\u043e \u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6776\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456\u043c \/ Bo\u017ce Narodzenie w Bartnem<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6776"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6785,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776\/revisions\/6785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}