{"id":6953,"date":"2021-03-31T20:27:54","date_gmt":"2021-03-31T19:27:54","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6953"},"modified":"2021-03-31T20:54:52","modified_gmt":"2021-03-31T19:54:52","slug":"%d0%be%d0%b4%d1%8b%d1%88%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%84%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d1%96%d0%b9-odszedl-pawel-stefanowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6953","title":{"rendered":"\u041e\u0434\u044b\u0448\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \/ Odszed\u0142 Pawe\u0142 Stefanowski"},"content":{"rendered":"<p>\u0414\u0456\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0432 90. \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u044b\u0442\u044f \u043e\u0434\u044b\u0448\u043b\u0438 <strong>\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439<\/strong>, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0447\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0433\u044b \u0440\u043e\u043a\u044b \u0434\u0456\u044f\u043b \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044b, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0456\u043d\u044f \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u044b\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0454 \u0441\u043f\u0456\u043b\u0447\u0443\u0442\u044f \u0456 \u0454\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435 \u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044e \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0406\u0427\u041d\u0410\u042f \u041f\u0410\u041c\u042f\u0422.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439<\/strong> \u0432\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044f 3 \u043c\u0430\u0440\u0446\u044f 1932 \u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456, \u0437 \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u0430\u0445 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0456 &#8222;\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430&#8221; \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0456\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043e\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u0441\u044f \u0456\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432 1959 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0436\u044b\u043d\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432. \u0412 50. \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0456 \u043f\u0440\u0438 \u0423\u0421\u041a\u0422, \u043f\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043e\u043a\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0438\u044f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442, \u043c.\u0456\u043d. \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u0456 \u0436\u043e\u043b\u043d\u0456\u0440\u0430\u043c \u0432 \u0423\u0441\u0442\u044e \u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u043a\u044b\u043c, \u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 &#8222;\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440&#8221;. \u0420\u0435\u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044f \u0432 \u0410\u041f\u0456\u0422 &#8222;\u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430&#8221;. \u0406\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 &#8222;\u041d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8221;, \u043f\u0430\u043a \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b &#8222;\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e \u043b\u0430\u043c\u0435&#8221;. \u0412\u044b\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 &#8222;\u041b\u0435\u043c\u043a\u043e&#8221;.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p>Dotar\u0142a do nas przykra wiadomo\u015b\u0107, \u017ce w 90. roku \u017cycia odszed\u0142 <strong>Pawe\u0142 Stefanowski<\/strong>, zas\u0142u\u017cony \u0142emkowski dzia\u0142acz, poeta, etnograf i dziennikarz. Zabrak\u0142o w naszej wsp\u00f3lnocie cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przez d\u0142ugie lata dzia\u0142a\u0142 dla \u0142emkowskiej spo\u0142eczno\u015bci, ochrony spu\u015bcizny naszych przodk\u00f3w i rozwoju \u0142emkowskiej kultury. Wyra\u017camy g\u0142\u0119bokie wsp\u00f3\u0142czucie i \u0142\u0105czymy si\u0119 w b\u00f3lu z rodzin\u0105 zmar\u0142ego. WICZNAJA PAMIAT.<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Stefanowski<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 3 marca 1932 roku w Bielance, z kt\u00f3rej jego rodzina zosta\u0142a wysiedlona w ramach akcji &#8222;Wis\u0142a&#8221; na tereny powiatu o\u0142awskiego. Do rodzimej wioski uda\u0142o si\u0119 mu powr\u00f3ci\u0107 w 1959 roku. Zar\u00f3wno na obczy\u017anie, jak i na \u0141emkowszczy\u017anie by\u0142 bardzo aktywny w spo\u0142eczno-kulturalnej przestrzeni \u0141emk\u00f3w. W latach 50. dzia\u0142a\u0142 jako cz\u0142onek \u0142emkowskiej sekcji przy UTSK, potem przez lata by\u0142 inicjatorem licznych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107, m.in. budowy pomnika \u0142emkowskim partyzantom i \u017co\u0142nierzom w U\u015bciu Gorlickim, Rusi\u0144skiego Demokratycznego Kr\u0119gu &#8222;Hospodar&#8221;. Recytator i instruktor ta\u0144ca w \u0141ZPiT &#8222;\u0141emkowyna&#8221;. Jego teksty ukazywa\u0142y si\u0119 na \u0142amach rubryki Lemkivska Storinka w &#8222;Naszym S\u0142owie&#8221;, nast\u0119pnie w autorskich tomikach poezji, autor dramatu &#8222;Mi\u0142o\u015b\u0107 niewol\u0119 \u0142amie&#8221;. Wydawca kwartalnika &#8222;\u0141emko&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6954\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG.jpg 1200w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG-300x158.jpg 300w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG-200x105.jpg 200w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pawel_Stefanowski_OG-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><em>\u0437\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b &#8222;\u0426\u0438 \u0442\u043e \u043b\u0435\u043c \u0442\u0443\u0433\u0430, \u0446\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044f&#8221; (\u0421\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u044b\u043d\u044f \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432, 2002)<br \/>\nzdj\u0119cie z ksi\u0105\u017cki &#8222;Czy to t\u0119sknota, czy nadzieja&#8221; (Stowarzyszenie \u0141emk\u00f3w, 2002)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0456\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0432 90. \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u044b\u0442\u044f \u043e\u0434\u044b\u0448\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0447\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0433\u044b \u0440\u043e\u043a\u044b \u0434\u0456\u044f\u043b \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044b, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0456\u043d\u044f \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u044b\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0454 \u0441\u043f\u0456\u043b\u0447\u0443\u0442\u044f \u0456 \u0454\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435 \u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044e \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0406\u0427\u041d\u0410\u042f \u041f\u0410\u041c\u042f\u0422. &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=6953\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u041e\u0434\u044b\u0448\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \/ Odszed\u0142 Pawe\u0142 Stefanowski<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6953"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6964,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6953\/revisions\/6964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}