{"id":7905,"date":"2023-09-05T17:15:44","date_gmt":"2023-09-05T16:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7905"},"modified":"2023-09-05T17:48:42","modified_gmt":"2023-09-05T16:48:42","slug":"%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d1%8b-historia-jednego-zdjecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7905","title":{"rendered":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0438\u043c\u043a\u044b \/ Historia jednego zdj\u0119cia"},"content":{"rendered":"<p>\u0414\u043b\u044f \u0454\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e \u043b\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, <strong>\u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a\u0430<\/strong>, \u0442\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043b \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041f\u0435\u0432\u043d\u043e \u0442\u0456\u0436 \u0456\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0456\u0445 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u043e\u0447\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456. \u0417 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0437\u044c\u0431\u0456\u043b\u0456\u043b\u044b\u043c \u043f\u0456\u0437\u0440\u0456\u043d\u044c\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u044e\u0434\u0435, \u043e \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b. \u0410 \u043a\u0454\u0434 \u043f\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0433\u0430\u043c\u0435, \u0442\u043e \u044f\u043a \u0431\u044b \u0442\u043e\u0442\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u0431\u0430\u0440\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u044b. \u0411\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0454\u043c\u0435 \u0433\u0435\u0432 \u043e \u0437\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0445, \u0431\u043e \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c \u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0456 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043e, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0443\u0441\u0456\u043b \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e \u043d\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e. \u042f\u043a \u0432\u0441\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043e\u0437\u043e\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456, \u0456 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u0432\u044b\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430&#8230; \u043b\u0435\u043c \u043e \u0442\u0456\u043c \u0443\u0436 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 <strong>\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 06.09.2023 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p>Dla jednych to tylko papier, a dla naszego redaktora, <strong>Da\u0144ka Horoszczaka<\/strong>, to drzwi do dawnej \u0141emkowyny, kt\u00f3r\u0105 zna\u0142 z opowiada\u0144 swoich dziadk\u00f3w. Pewnie te\u017c je macie, mo\u017ce przechowujecie je w albumach, a mo\u017ce na wnuki w skrzyneczce na strychu. Z nich wyblak\u0142ym spojrzeniem spogl\u0105daj\u0105 na nas ludzie, o kt\u00f3rych \u015bwiat dawno zapomnia\u0142. A gdy po nie si\u0119gamy, to jakby ci ludzie stawali nam si\u0119 bardziej bliscy. Mowa tu o zdj\u0119ciach, bo w\u0142a\u015bnie zapraszamy Pa\u0144stwa na program o historii jednej fotografii, kt\u00f3ra na tyle poruszy\u0142a Da\u0144ka, \u017ce musia\u0142 zrobi\u0107 o tym audycj\u0119. Jak zawsze b\u0119dzie i filozoficznie, i zabawnie, a wszystko podane z wyj\u0105tkow\u0105 \u0142emkowsk\u0105 muzyk\u0105. Dla wytrwa\u0142ych na koniec programu niespodzianka w postaci&#8230;. ale o tym to ju\u017c Pa\u0144stwo musz\u0105 si\u0119 sami przekona\u0107.<\/p>\n<p>Premiera programu w <strong>\u015brod\u0119 06.09.2023 o godz. 20:00<\/strong>. Powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-957x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"706\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7909\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-957x1024.jpg 957w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-280x300.jpg 280w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-187x200.jpg 187w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-768x822.jpg 768w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240-1436x1536.jpg 1436w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230902_155240.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><br \/>\n<em>\u041e\u0434 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442: \u0410\u0434\u0430\u043c \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a \u0456 \u0454\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u0430 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0443\u0442 (\u043f\u0440\u0430\u0434\u0456\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u0430)<br \/>\n\u041e\u0434 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0456\u0434\u044f\u0442: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0432 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a \u0456 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u044f\u043a (\u043f\u0440\u0430\u043f\u0440\u0430\u0434\u0456\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u0430)<br \/>\n\u0417\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044f \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0456 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 20-\u0442\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044f \u0432 \u0411\u0456\u043b\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0456 (\u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430).<br \/>\n\/ \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a\u0456\u0432<\/p>\n<p>Od lewej stoj\u0105: Adam Horoszczak i jego \u017cona Justyna Horoszczak z domu Herbut (pradziadkowie Da\u0144ka)<br \/>\nOd lewej siedz\u0105: Gabriel Horoszczak i Anastazja Horoszczak z rodu Malyniak (prapradziadkowie Da\u0144ka)<br \/>\nZdj\u0119cie z wesela Adama i Justyny Horoszczak\u00f3w wykonane w latach 20-tych XX wieku w Binczarowej (\u0141emkowszczyzna).<br \/>\n\/ z archiwum rodziny Horoszczak\u00f3w<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-771x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"877\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7910\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-771x1024.jpg 771w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-226x300.jpg 226w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-151x200.jpg 151w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-768x1020.jpg 768w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-1543x2048.jpg 1543w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/opowidania-horoszczak-scaled.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><br \/>\n<em>&#8222;\u0411\u0456\u043b\u0446\u0430\u0440\u0438\u0432\u0441\u043a\u044b \u041e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044f&#8221;, \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a (\u0444\u043e\u0442. \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a)<br \/>\n\u041e \u043a\u043d\u0438\u0436\u0446\u0456 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0456, \u043a\u0454\u0434 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0454\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0491\u0443 \u043d\u0430\u043c. \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b.<\/p>\n<p>&#8222;Binczarowskie opowiadania&#8221;, Jaros\u0142aw Horoszczak (fot. Daniel Horoszczak)<br \/>\nO ksi\u0105\u017cce wspominamy w programie, je\u015bli chcieliby Pa\u0144stwo naby\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, piszcie do nas. Ksi\u0105\u017cka w j\u0119zyku \u0142emkowskim.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043b\u044f \u0454\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e \u043b\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0449\u0430\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043b \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041f\u0435\u0432\u043d\u043e \u0442\u0456\u0436 \u0456\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0456\u0445 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u043e\u0447\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456. \u0417 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0437\u044c\u0431\u0456\u043b\u0456\u043b\u044b\u043c \u043f\u0456\u0437\u0440\u0456\u043d\u044c\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u044e\u0434\u0435, \u043e \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b. \u0410 \u043a\u0454\u0434 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7905\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0438\u043c\u043a\u044b \/ Historia jednego zdj\u0119cia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7905"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7921,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions\/7921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}