{"id":7973,"date":"2023-12-05T21:17:50","date_gmt":"2023-12-05T20:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7973"},"modified":"2023-12-05T21:35:31","modified_gmt":"2023-12-05T20:35:31","slug":"%d0%b4%d0%b2%d1%96-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d1%8b-%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%b0-%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%87-1-dwie-polanki-jedna-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7973","title":{"rendered":"\u0414\u0432\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u044b &#8211; \u0454\u0434\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f (\u0447. 1) \/ Dwie Polanki &#8211; jedna historia (cz. 1)"},"content":{"rendered":"<p>\u0426\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0441\u044f \u0434\u0430\u043a\u043e\u043b\u0438, \u044f\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u043e \u0436\u044b\u0442\u044f <strong>\u0420\u0443\u0441\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0456<\/strong> \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445? \u0426\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b? \u041e \u0442\u0456\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043d <strong>\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u0443\u0441\u0430\u0439\u043b\u0430<\/strong>, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 <strong>\u0412\u044b\u0448\u043d\u044c\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u044b<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041f\u0430\u043d \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0436\u044b\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u043e \u0436\u0435\u043d\u043e\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c \u0441\u0435\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0491\u0430\u0437\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0442 \u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u043e\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043e\u043a\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0440\u044c\u043e\u043c. \u0421\u0443\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u044f\u043a\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043b\u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u043c \u0432\u0435\u0441\u0456\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0442\u0430\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u044b \u0433\u0443\u0434\u0430\u043a\u0456\u0432. \u0421\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0456\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0436\u044b\u0442\u044f, \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043e\u0434\u0433\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u044b. \u041f\u0430\u043d \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0437 <strong>\u0424\u043e\u043c\u043e\u043c \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u043e\u043c<\/strong> \u043d\u0435 \u043b\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0456\u0436 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0456\u0449\u044b \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0406 \u0456 \u0406\u0406 \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u041a\u0454\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0456\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442 \u0441\u044f \u0412\u0430\u043c \u0432\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0431\u0447\u044b, \u0445\u043e\u0446 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044b! \u0429\u044b\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u0446\u044f, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 <strong>\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2023 \u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e (9-10.12) \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>\u0410 \u0443\u0436 \u043e \u0442\u044b\u0436\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430\u0437\u0440\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e \u041d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u044b, \u0430\u043b\u0435 \u043e \u0442\u0456\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n<p>Czy zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie Rusin\u00f3w ze S\u0142owacji przed laty? Czy spotykali si\u0119 z \u0141emkami, kt\u00f3rzy s\u0105siadowali z nimi od polskiej strony?  O tym opowiedzia\u0142 pan <strong>Mikul\u00e1\u0161 Kusajla<\/strong>, pochodz\u0105cy ze wsi <strong>Vy\u0161n\u00e1 Polianka<\/strong> przy samej granicy. Pan Miko\u0142aj razem z \u017con\u0105 Mari\u0105 mieszka w swojej rodzimej wiosce, gdzie gospodarzy, i trudzi si\u0119 dla dobra lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, przez wiele lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 w\u00f3jta. Jest cerkiewnym diakiem, wieloletnim starost\u0105 weselnym, a tak\u017ce za\u0142o\u017cycielem grupy muzyk\u00f3w. Pie\u015b\u0144 zawsze gra\u0142a mu w sercu i wiod\u0142a przez \u017cycie, wyra\u017caj\u0105c rado\u015b\u0107 i odganiaj\u0105c zmartwienia. Pan Miko\u0142aj podzieli\u0142 si\u0119 z <strong>Tomaszem Bolechem<\/strong> nie tylko swoimi wspomnieniami m\u0142odo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c opowie\u015bciami swoich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziecie mogli pozna\u0107 histori\u0119 jego wsi jeszcze z czas\u00f3w I i II wojny \u015bwiatowej. Podczas s\u0142uchania koniecznie wy\u0142apujcie s\u0142owa, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 Wam obce, aczkolwiek pami\u0119tajcie, \u017ce i u nas mog\u0142y by\u0107 one wykorzystywane! Serdecznie zapraszamy do s\u0105siedniego podw\u00f3rka, po s\u0142owackiej stronie.<\/p>\n<p>Premiera programu w <strong>\u015brod\u0119 6 grudnia 2023 roku o godz. 20:00<\/strong>. Powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119 (9-10.12) o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>A ju\u017c za tydzie\u0144 zajrzymy do wsi Ni\u017en\u00e1 Polianka, ale o tym jeszcze opowiemy&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"441\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7974\" srcset=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-300x200.jpg 300w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-200x134.jpg 200w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-768x513.jpg 768w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vysna-Polianka.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><br \/>\n<em>\u0412\u044b\u0448\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \/ Vy\u0161n\u00e1 Polianka (https:\/\/www.vysnapolianka.sk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0426\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0441\u044f \u0434\u0430\u043a\u043e\u043b\u0438, \u044f\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u043e \u0436\u044b\u0442\u044f \u0420\u0443\u0441\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445? \u0426\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044f \u0437 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b? \u041e \u0442\u0456\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043d \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u0443\u0441\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u0412\u044b\u0448\u043d\u044c\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u044b, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041f\u0430\u043d \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0436\u044b\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u043e \u0436\u0435\u043d\u043e\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c \u0441\u0435\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0491\u0430\u0437\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0442 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=7973\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u0414\u0432\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u044b &#8211; \u0454\u0434\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f (\u0447. 1) \/ Dwie Polanki &#8211; jedna historia (cz. 1)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7973"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7980,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}