{"id":8116,"date":"2024-07-09T18:49:12","date_gmt":"2024-07-09T17:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8116"},"modified":"2024-07-10T18:18:08","modified_gmt":"2024-07-10T17:18:08","slug":"%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b9%d1%82%d0%b5-%d1%81%d1%8f-czestujcie-sie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8116","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0441\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044f! \/ Cz\u0119stujcie si\u0119!"},"content":{"rendered":"<p>\u0422\u0430\u043a\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0456\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u0441\u043c\u0430\u043a\u0456\u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b <strong>\u0490\u0440\u0430\u0436\u044b\u043d\u044f \u0411\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439-\u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d<\/strong> \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u043e \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0437 \u0420\u0456\u043f\u043e\u043a. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0456\u0431\u0440\u0430, \u0437 \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0437\u0435\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u044b, \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u044b\u043c \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0456\u043d\u044c\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e. \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u044b\u043d \u0442\u0456\u0436 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 \u043e \u0441\u0430\u0434\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0442\u0440\u0456, \u0432\u0435\u043b\u0438\u0439\u043d\u0456\u043c \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044e. \u0417 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u0437\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u044f \u0432 \u0420\u0456\u043f\u043a\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u0491\u0430\u0437\u0434\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 <a href=\"https:\/\/ropki.com.pl\/\">\u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0434<\/a> \u0437\u043e\u0440\u0491\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0456 \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432. \u041f\u043e\u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u043e \u0420\u0456\u043f\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0438\u043d\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043c\u0430\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b\u0445 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0445\u044b\u0436\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0436\u044b\u0432\u0456\u043c \u043e\u0433\u043d\u0438. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0448\u044b\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0442\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043c\u0435&#8230; \u0422\u0430 \u0432\u043b\u0443\u0447\u0442\u0435, \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438!<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 <strong>\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 10 \u043b\u0438\u043f\u0446\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 <strong>\u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; <\/p>\n<p>Takimi s\u0142owami nak\u0142ania czytelnik\u00f3w do pr\u00f3bowania smak\u00f3w \u0141emkowyny <strong>Gra\u017cyna Betlej-Furman<\/strong> \u2013 autorka ksi\u0105\u017cki o \u0142emkowskiej kuchni z Ropek. Publikacja wydawnictwa Libra, z kt\u00f3rej wygl\u0105daj\u0105 smakowite dla oczu kadry, zawiera kilkadziesi\u0105t przepis\u00f3w na potrawy, b\u0119d\u0105ce chlebem powszednim \u0141emk\u00f3w przed wysiedleniem i po powrotach na rodzim\u0105 ziemi\u0119. Znajdziecie r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o sadzie Petra Swysta, \u0141emkowskiej Watrze, wigilijnym i wielkanocnym \u015bwi\u0119towaniu. Z autork\u0105 ksi\u0105\u017cki spotkali\u015bmy si\u0119 w Ropkach, gdzie w swoim gospodarstwie agroturystycznym <a href=\"https:\/\/ropki.com.pl\/\">Swystowy Sad<\/a> zorganizowa\u0142a prezentacj\u0119 i degustacj\u0119 potraw. Porozmawiali\u015bmy o Ropkach z dawnych lat i wspomnieniach dzieci\u0144stwa, smakach wyniesionych z rodzinnego domu, potraw przyrz\u0105dzanych na \u017cywym ogniu. Pozwolimy sobie sparafrazowa\u0107 s\u0142owa \u0142emkowskiego zaproszenia do sto\u0142u&#8230; W\u0142\u0105czcie, pos\u0142uchajcie, nie dajcie si\u0119 prosi\u0107!<\/p>\n<p>Premiera programu w <strong>\u015brod\u0119 10 lipca 2024 roku o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w <strong>sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Swystowy-Sad-fot.-W.-Graban-1024x685.jpg\"\/><img src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC08709-693x1024.jpg\"\/><br \/>\n<img src=\"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC08728-1024x685.jpg\"\/><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u0490\u0440\u0430\u0436\u044b\u043d\u044b \u0411\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439-\u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d &#8222;\u0427\u0435\u0441\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044f! \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0420\u0456\u043f\u043e\u043a&#8221; (\u0444\u043e\u0442. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d)<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nPrezentacja ksi\u0105\u017cki Gra\u017cyny Betlej-Furman &#8222;Cz\u0119stujcie si\u0119! Kuchnia \u0142emkowska z Ropek&#8221; (fot. W\u0142adys\u0142aw Graban)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0430\u043a\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0456\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u0441\u043c\u0430\u043a\u0456\u0432 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0490\u0440\u0430\u0436\u044b\u043d\u044f \u0411\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439-\u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u043e \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0437 \u0420\u0456\u043f\u043e\u043a. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0456\u0431\u0440\u0430, \u0437 \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0437\u0435\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u044b, \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u044b\u043c \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0456\u043d\u044c\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e. \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u044b\u043d \u0442\u0456\u0436 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442 \u043e \u0441\u0430\u0434\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8116\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u0427\u0435\u0441\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044f! \/ Cz\u0119stujcie si\u0119!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8129,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions\/8129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}