{"id":8130,"date":"2024-07-16T13:46:17","date_gmt":"2024-07-16T12:46:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8130"},"modified":"2024-07-17T07:39:12","modified_gmt":"2024-07-17T06:39:12","slug":"%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%96%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b2%d1%96%d1%80%d1%8e-na-swoim-podworzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8130","title":{"rendered":"\u041d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u044e \/ Na swoim podw\u00f3rzu"},"content":{"rendered":"

„(…) \u0431\u044b \u0437\u0430\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438
\n   \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0438\u0432\u0443
\n\u0438 \u0437\u0430\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438
\n\u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u044c\u043d\u044e
\n\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u044e”<\/em><\/em>
\n\/\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\/<\/p>\n

\u0412\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u044f \u2013 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0445 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0447\u0435\u0440\u0447\u044b\u0442, \u0434\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u044b\u0442 \u0456 \u0434\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e. \u041d\u0438\u044f\u043a \u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0443\u0454, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440. \u0412\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0432\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u0436\u044b\u043d\u0456, \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b \u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u2013 \u043d\u0435 \u043b\u0435\u043c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u043c \u0445\u044b\u0436\u043e\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0456\u0436 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0433\u0435\u0440\u043e\u0456\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0432\u044b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b \u0441\u0438\u043b\u044b \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0425\u043e\u0446 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0447\u044b\u0441\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u043b \u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439\u043e\u043c. \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456<\/strong>, \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0441\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447, \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0456\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0448\u0442\u043e \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u0456\u043d \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0456\u0434, \u0419\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044b \u0456 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0454\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432. \u0412 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0436\u044b\u0442\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u044b\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 17 \u043b\u0438\u043f\u0446\u044f 2024 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – <\/p>\n

„(…) by ziemi\u0119
\n     zaora\u0107
\n     na wzg\u00f3rzu
\ni zn\u00f3w
\n    za\u015bpiewa\u0107
\nswoj\u0105 pie\u015b\u0144
\nna swoim podw\u00f3rzu”<\/em><\/em>
\n\/Pawe\u0142 Stefanowski\/<\/p>\n

Powroty \u2013 motyw ten wybrzmiewa w wierszach \u0142emkowskich tw\u00f3rc\u00f3w. On szemrze, dzwoni i dudni, nie daje wytchnienia. Nie dziwi to wcale, wszak los \u0142emkowskiego narodu napisa\u0142 tragiczny scenariusz. Wiedzie pi\u00f3rem naszych pisarzy, kt\u00f3rzy urodzeni na \u0141emkowszczy\u017anie i obczy\u017anie, wszyscy powracaj\u0105 do rodzimego kraju \u2013 nie tylko fizycznie do g\u00f3rskiego krajobrazu z drewnian\u0105 chat\u0105, ale te\u017c duchowo do dawnych lat i zapomnianych opowie\u015bci. W nie\u0142atwych, powojennych i powysiedle\u0144czych czasach powr\u00f3t na \u0141emkowszczyzn\u0119 by\u0142 aktem heroizmu, wymaga\u0142 si\u0142y i sprzyjaj\u0105cych wiatr\u00f3w. Cho\u0107 niekt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 powr\u00f3ci\u0107, nie spos\u00f3b by\u0142o w ca\u0142o\u015bci odtworzy\u0107 \u015bwiat zapami\u0119tany przed deportacj\u0105. Pawe\u0142 Stefanowski<\/strong>, \u0142emkowski tw\u00f3rca, etnograf, publicysta i dzia\u0142acz kulturalno-spo\u0142eczny, wszelkimi sposobami pr\u00f3bowa\u0107 wr\u00f3ci\u0107 do tego, co utraci\u0142 on i jego nar\u00f3d. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cnorodnych polach dawa\u0142a szans\u0119 na odbudowanie \u0142emkowskiej spo\u0142eczno\u015bci i spu\u015bcizny jej przodk\u00f3w. W Radio Lemko zaprezentujemy biografi\u0119 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 tego zas\u0142u\u017conego \u0141emka, kt\u00f3ry swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142 \u0142emkowskiej sprawie.<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 17 lipca 2024 o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00.<\/p>\n

\"\"
\n\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456, \u041d\u0438\u043a\u0438\u0444\u043e\u0440 (\u0415\u043f\u0456\u0444\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0414\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u043a), \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0456 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u044b, \u041a\u0440\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f 1960
\n– – – – – – – – – – –
\nJaros\u0142aw Pola\u0144ski, Nikifor (Epifaniusz Drowniak), Maria i Pawe\u0142 Stefanowscy, Krynica-Zdr\u00f3j 1960<\/em><\/p>\n

\"\"
\n\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456 (\u0444\u043e\u0442. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0411\u0430\u0441\u0430\u043b\u044b\u0491\u0430) \/ Pawe\u0142 Stefanowski (fot. Piotr Basa\u0142yga)<\/em><\/p>\n

\u0417\u043d\u0438\u043c\u043a\u044b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445.
\nZdj\u0119cia pochodz\u0105 z rodzinnego archiwum Stefanowskich.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„(…) \u0431\u044b \u0437\u0430\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438    \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0438\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u044c\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u044e” \/\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\/ \u0412\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u044f \u2013 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0445 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0447\u0435\u0440\u0447\u044b\u0442, \u0434\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u044b\u0442 \u0456 \u0434\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e. \u041d\u0438\u044f\u043a \u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0443\u0454, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u044f \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440. \u0412\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0432\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u0436\u044b\u043d\u0456, \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b \u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e … Czytaj dalej \u041d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0456\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u044e \/ Na swoim podw\u00f3rzu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8130"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8147,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions\/8147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}