{"id":8161,"date":"2024-08-19T16:28:53","date_gmt":"2024-08-19T15:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8161"},"modified":"2024-08-20T13:30:57","modified_gmt":"2024-08-20T12:30:57","slug":"%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d1%8b-%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d1%8b-%d0%b3%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d1%8b-mlodzi-lemkowie-ameryki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8161","title":{"rendered":"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b \u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0413\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u044b \/ M\u0142odzi \u0141emkowie Ameryki \/ Young Lemkos of America"},"content":{"rendered":"

[LEM]<\/strong> \u0412 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044f, \u0456\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0438\u044f\u0442\u0438\u0432\u044b \u0456 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0427\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442? \u0427\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u044f\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430? \u0427\u0438 \u0456\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c? \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0436\u0435\u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0442\u043e, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442 \u0456\u043c \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044b \u0433\u043d\u0435\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u044c\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443, \u0441\u0432\u043e\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043e\u0442\u0443, \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b. \u0427\u044b\u0441\u0442\u043e \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u044b, \u044f\u043a \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044c\u043e\u043c, \u0434\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0442 \u0456\u043d\u0448\u044b \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u044b \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u044b, \u0456\u043d\u0448\u044b \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0454\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0456\u0440. \u0412 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0448\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439\u043e\u043c, \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u041b\u0438\u0448\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u044e\u0436 \u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u043e\u0434\u0432\u0438\u0434\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b \u0432\u0430\u0442\u0440\u044b. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0454\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0436\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0448\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0430\u0436 \u0437 \u041d\u044e \u0414\u0436\u0435\u0440\u0437\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0491\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e Young Lemkos of America<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435!<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 21 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e (24-25.08) \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00<\/strong>.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – <\/p>\n

[PL]<\/strong> W \u0142emkowskim \u015brodowisku zawsze patrzymy z uwag\u0105 na dzia\u0142ania m\u0142odych ludzi, wszak to oni s\u0105 nadziej\u0105 naszego narodu. Niekt\u00f3rym z \u0142atwo\u015bci\u0105 przychodzi ocenianie m\u0142odszego pokolenia, ich inicjatyw i wk\u0142adu w rozw\u00f3j kultury. Czy robi\u0105 wystarczaj\u0105co? Czy robi\u0105 tak, jak nale\u017cy? Czy pod\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105? A mo\u017ce warto da\u0107 m\u0142odym przestrze\u0144 do tego, by sami tworzyli kultur\u0119 i robili to, co podpowiada im serce, aby potrafili odpowiedzie\u0107 na potrzeby dzisiejszego \u015bwiata oraz odnale\u017a\u0107 w nim miejsce dla swojej to\u017csamo\u015bci. Ka\u017cde \u015brodowisko ma swoj\u0105 specyfik\u0119, swoje trudno\u015bci i u\u0142atwienia, mentalno\u015b\u0107 i priorytety. Zupe\u0142nie inaczej b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 w Polsce, ni\u017c zagranic\u0105, gdzie po pierwsze inne s\u0105 okoliczno\u015bci w pa\u0144stwie, inne mo\u017cliwo\u015bci, a do tego daleko do jest do rodzimych g\u00f3r. W najbli\u017cszym programie b\u0119dziemy rozmawia\u0107 z Natali\u0105, Markiem i Aleksandrem Lyszykami<\/strong>, kt\u00f3rzy od kilku lat przyje\u017cd\u017caj\u0105 na \u0141emkowszczyzn\u0119 i odwiedzaj\u0105 wszystkie \u0142emkowskie watry. Nie by\u0142oby to tak zaskakuj\u0105ce, gdyby nie fakt, \u017ce rodzina Lyszyk\u00f3w przylatuje a\u017c z New Jersey i wsp\u00f3lnie z przyjaci\u00f3\u0142mi tworz\u0105 organizacj\u0119 Young Lemkos of America. Zapraszamy do wys\u0142uchania wywiadu, by pozna\u0107 ich bli\u017cej!<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 21 sierpnia 2024 roku o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 (24-25.08) o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – <\/p>\n

[ENG]<\/strong> In the Lemko community, we always look with attention at the activities of young people, because they are the hope of our nation. Some people find it easy to judge the younger generation, their initiatives and contribution to the development of the culture. Are they doing enough? Are they doing it right? Are they following the right path? Or maybe it is worth giving young people space to develop the culture themselves and do what their hearts tell them to do, so that they can respond to the needs of today’s world and find a place for their identity in it. Every community has its own peculiarities, its difficulties and facilities, mentality and priorities. We will operate completely different in Poland and abroad, where, first of all, the circumstances in the each country are different, the opportunities are different, and it is also far from our beloved mountains. In the upcoming program, we will talk to Natalie, Marko and Alexander Lyszyk<\/strong>, who have been coming to Lemkovyna for several years and visiting all the Lemko festivals called \u201avatra’. This would not be so surprising if it were not for the fact that the Lyszyk family flies all the way from New Jersey and together with their friends they create the Young Lemkos of America<\/strong> organization. We invite you to listen to the interview and get to know them better.<\/p>\n

For our American listeners, we will broadcast the program twice a day, in accordance with the New Jersey time zone (GMT-4):
\nWednesday, 21th August, 2pm & 8pm,
\nSaturday, 24th August, 8am & 2pm,
\nSunday, 25th August, 8am & 2pm.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\nAlexander, Natalie & Marko Lyszyk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[LEM] \u0412 \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044f, \u0456\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0438\u044f\u0442\u0438\u0432\u044b \u0456 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0427\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442? \u0427\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u044f\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430? \u0427\u0438 \u0456\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c? \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0436\u0435\u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 … Czytaj dalej \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b \u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0413\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u044b \/ M\u0142odzi \u0141emkowie Ameryki \/ Young Lemkos of America<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8161"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8171,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8161\/revisions\/8171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}