{"id":8193,"date":"2024-09-18T07:50:42","date_gmt":"2024-09-18T06:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8193"},"modified":"2024-10-17T10:48:24","modified_gmt":"2024-10-17T09:48:24","slug":"%d1%81%d1%8c%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d1%8b-%d0%be%d0%b4-pana-%d0%b2%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bb%d1%8f-piosenki-od-pana-wasyla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8193","title":{"rendered":"\u0421\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b \u043e\u0434 Pana \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \/ Piosenki od Pana Wasyla"},"content":{"rendered":"

\u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0438 \u043d\u0435\u0454\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u0436\u044b\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445, \u0432 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043a\u044b \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, \u0442\u0430\u0439 \u0432 \u0447\u044b\u0441\u0442\u043e \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435 \u2013 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0454\u0441\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u044f \u0456 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u044f. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0442 \u0442\u0456\u0436 \u0442\u0430\u043a\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0442\u0438\u0445\u043d\u0443\u0442, \u043d\u0435\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u044b \u0437\u044c\u0431\u0456\u043b\u0456\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0437\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0411\u0430\u0432\u043e\u043b\u044f\u043a \u0445\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0441\u044b \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b, \u0448\u0442\u043e \u0441\u044f \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0456 \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432 \u0416\u0434\u044b\u043d\u0438<\/strong> \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e, \u0448\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u0442\u044b, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0456\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0425\u044b\u0436\u043a\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0442\u0440\u044f\u043d\u0456\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u0444\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432\u0430\u043b\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f\u043d\u044b \u041a\u0440\u0456\u043b\u044c<\/strong> \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u201c\u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b \u0437\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u201d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u043c \u0411\u0430\u0432\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u043c<\/strong>, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043e\u043c \u0424\u043e\u043c\u043e\u043c \u041a\u0432\u043e\u043a\u043e\u043c<\/strong>, \u0442\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0423\u0440\u0448\u0443\u043b\u044c\u043e\u043c \u0456 \u0412\u0454\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c \u0416\u044b\u0437\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u044b\u043c\u0430<\/strong>.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 18.09.2024 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:0<\/strong>0.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – <\/p>\n

\u0141emkowskie pie\u015bni<\/strong> graj\u0105 w sercu niejednego \u0141emka \u2013 na \u0141emkowynie i obczy\u017anie, podczas uroczysto\u015bci, \u015bwi\u0105t czy w zupe\u0142nie zwyczajne dni, kiedy dusza si\u0119 raduje lub p\u0142acze \u2013 w nich bowiem zapisana jest bliska nam dola i niedola. Niekt\u00f3re z nich wszyscy dobrze znamy i gromadnie \u015bpiewamy, ale s\u0105 te\u017c takie, kt\u00f3re cichn\u0105, nie\u015bpiewane blakn\u0105 w pami\u0119ci, odchodz\u0105 ze starszym pokoleniem. W\u0142a\u015bnie dlatego Wasyl Bawolak chcia\u0142 ocali\u0107 pie\u015bni ze swojej wsi \u2013 \u015awi\u0105tkowej Wielkiej. Radio Lemko na tegorocznej \u0141emkowskiej Watrze w Zdyni<\/strong> zarejestrowa\u0142o dla Was relacje, by ci, kt\u00f3rzy nie mogli przyjecha\u0107 i zasi\u0105\u015b\u0107 w Chy\u017cy na watrowisku, mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtworzenia fragmentu festiwalu. Zapraszamy na rozmow\u0119 Mariany Kril<\/strong> z autorem ksi\u0105\u017cki \u201c\u0141emkowskie piosenki ze \u015awi\u0105tkowej Wielkiej. \u015apiewnik\u201d Wasylem Bawolakiem<\/strong>, redaktorem i t\u0142umaczem Tomaszem Kwok\u0105<\/strong>, a tak\u017ce wydawcami Urszul\u0105 i Wies\u0142awem \u017byznowskimi<\/strong>.<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 18.09.2024 o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

\u201c\u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b \u0437\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439\u201d \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u044b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0411\u0430\u0432\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u044b \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0416\u044b\u0437\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456. \u0490\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0437\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u044b \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f https:\/\/zyznowski.pl\/<\/a><\/p>\n

\u201c\u0141emkowskie piosenki ze \u015awi\u0105tkowej Wielkiej\u201d oraz inne ksi\u0105\u017cki Wasyla Bawolaka, po\u015bwi\u0119cone \u0142emkowskiej tematyce, znajdziecie w wydawnictwie \u017byznowski. Materia\u0142y graficzne pochodz\u0105 ze strony wydawcy: https:\/\/zyznowski.pl\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b \u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0438 \u043d\u0435\u0454\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u0436\u044b\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445, \u0432 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043a\u044b \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, \u0442\u0430\u0439 \u0432 \u0447\u044b\u0441\u0442\u043e \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435 \u2013 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0454\u0441\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u044f \u0456 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u044f. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0442 \u0442\u0456\u0436 \u0442\u0430\u043a\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b \u0442\u0438\u0445\u043d\u0443\u0442, \u043d\u0435\u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u044b … Czytaj dalej \u0421\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b \u043e\u0434 Pana \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \/ Piosenki od Pana Wasyla<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8193"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8204,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8193\/revisions\/8204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}