{"id":8546,"date":"2025-09-03T10:44:54","date_gmt":"2025-09-03T09:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8546"},"modified":"2025-09-03T17:32:39","modified_gmt":"2025-09-03T16:32:39","slug":"%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%b7-%d0%b7-%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d1%8b-horyana-jazz-z-lemkowyny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8546","title":{"rendered":"\u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410 \u2013 \u0434\u0436\u0435\u0437 \u0437 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \/ HORYANA \u2013 jazz z \u0141emkowyny"},"content":{"rendered":"

\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u043e\u0491\u043e\u043d\u044c<\/strong> \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u0456\u043c \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445, \u043c.\u0456\u043d. \u0421\u0435\u0440\u0435\u043d\u0447\u0430 \u0447\u0438 \u0420\u0443\u0447\u0430\u0439. \u041c\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u044b \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0435\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443\u0454 \u0437 \u042e\u043b\u0438\u0439\u043e\u043c \u0414\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u043b\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0443\u0435\u0442\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0456\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u044f\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u044b „\u041f\u043b\u0435\u043c\u044f”, \u0448\u0442\u043e \u0434\u0456\u0454 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u044e \u0490\u043e\u0440\u043b\u0438\u0446\u043a\u0456\u043c. \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u044b\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0456\u0436 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454, \u043c\u043e\u0436 \u0441\u044c\u043c\u0456\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445, \u0434\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0436\u044b\u0442\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043d\u044e\u0441 \u0456\u0445 \u0448\u044b\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u041c\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0446\u0456. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e \u0430\u043d\u0441\u0430\u0431\u043c\u043b\u044e \u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0436\u0435\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0447\u044b\u043d\u044f, \u0434\u0430\u0454 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441 \u0456\u0445 \u0437\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e. \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u041b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432 \u0416\u0434\u044b\u043d\u0438, \u0434\u0435 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d-\u041b\u0456\u0445\u0442\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430 \u0437\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0441\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041c\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043b\u044b\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0443 \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456<\/strong>. \u0428\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438? \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044c\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u043a\u044b, \u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0437\u044c\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044f. \u0425\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443 \u043e\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0456 (\u043c\u0435\u0439\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430 info@radio-lemko.pl<\/strong> \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u0430), \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044e \u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410. \u0429\u044b\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435!<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2025 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – <\/p>\n

Go\u015bciem naszego najbli\u017cszego programu b\u0119dzie Miros\u0142aw Bogo\u0144<\/strong> \u2013 tw\u00f3rca, kt\u00f3rego mo\u017cecie zna\u0107 z r\u00f3\u017cnych muzycznych projekt\u00f3w, w tym \u0142emkowskich, m.im. Serencza czy Ruczaj. Mirka zapraszaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142pracy liczni arty\u015bci, ostatnio cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje z Juli\u0105 Doszn\u0105, nie tylko w duecie muzycznym, ale te\u017c na deskach teatru w spektaklach grupy „Plemi\u0119”, dzia\u0142aj\u0105cej w U\u015bciu Gorlickim. Artysta jest multiinstrumentalist\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c komponuje, mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce dawnym pie\u015bniom, odnalezionym w zapisach etnograficznych, da\u0142 nowe \u017cycie i wyni\u00f3s\u0142 je do szerszej publiki, powracaj\u0105 one do repertuaru \u0141emk\u00f3w w autorskiej aran\u017cacji Mirka. W programie Radio Lemko b\u0119dziemy rozmawia\u0107 o zespole HORYANA<\/strong>, kt\u00f3ry odziewa znane nam ludowe pie\u015bni w jazzowy str\u00f3j, daje szans\u0119 na ich ponown\u0105 interpretacj\u0119 i wyra\u017cenie w zupe\u0142nie innym stylu. Grupa HORYANA wyst\u0105pi\u0142a na tegorocznej \u0141emkowskiej Watrze w Zdyni, gdzie Oksana Graban-Lichta\u0144ska spotka\u0142a si\u0119 z Miros\u0142awem i przyj\u0119\u0142a niespodziank\u0119 dla naszych s\u0142uchaczy. Mamy dla Was egzemplarz debiutanckiej p\u0142yty zespo\u0142u, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cecie wygra\u0107 w konkursie<\/strong>. Co nale\u017cy zrobi\u0107? S\u0142uchajcie uwa\u017cnie rozmowy wywiadu, zwracajcie uwag\u0119 na piosenki, a na koniec programu us\u0142yszycie pytanie konkursowe. Kto pierwszy przy\u015ble do naszej redakcji poprawn\u0105 odpowied\u017a (mailowo na info@radio-lemko.pl<\/strong> lub przez Facebooka), otrzyma kr\u0105\u017cek zespo\u0142u HORYANA. Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 3 wrze\u015bnia 2025 o godz. 20:00<\/strong>, powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00.<\/p>\n

\"\"
\n\u041e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043b\u044b\u0442\u044b \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044e \u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410 \/ Ok\u0142adka p\u0142yty zespo\u0142u HORYANA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u043e\u0491\u043e\u043d\u044c \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u0456\u043c \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445, \u043c.\u0456\u043d. \u0421\u0435\u0440\u0435\u043d\u0447\u0430 \u0447\u0438 \u0420\u0443\u0447\u0430\u0439. \u041c\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u044b \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0435\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443\u0454 \u0437 \u042e\u043b\u0438\u0439\u043e\u043c \u0414\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u043b\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0443\u0435\u0442\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0456\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u044f\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u044b „\u041f\u043b\u0435\u043c\u044f”, \u0448\u0442\u043e \u0434\u0456\u0454 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u044e … Czytaj dalej \u0413\u041e\u0420\u042f\u041d\u0410 \u2013 \u0434\u0436\u0435\u0437 \u0437 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \/ HORYANA \u2013 jazz z \u0141emkowyny<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8548,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions\/8548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}