{"id":8640,"date":"2025-12-30T19:51:56","date_gmt":"2025-12-30T18:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8640"},"modified":"2026-01-20T18:41:38","modified_gmt":"2026-01-20T17:41:38","slug":"%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%8e%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d1%8c%d0%b2%d1%96%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b7%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d1%8f%d0%ba%d0%b0-malowany-swiat-dawid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8640","title":{"rendered":"\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430 \/ Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Dawida Zdobylaka"},"content":{"rendered":"

\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0439\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044f \u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0456\u043d\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0456\u0442 \u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0454\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u044f\u043a\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043b\u0438\u0448\u044b\u0442\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u044f, \u0436\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430<\/strong> \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0442\u043e \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u043e, \u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e \u0456 \u0456\u0449\u044b \u0432\u0435\u0446\u0435, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u0439 \u044e\u0436 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438, \u0433\u0435\u0439\u0431\u044b \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434\u0447\u044b\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0454\u0434\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044f \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e \u2013 \u0437 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u044f \u044f\u043a \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0441\u044f \u043d\u0435 \u043a\u0456\u043d\u0447\u044b\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043e \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0412\u0430\u043c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430 \u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u0435 \u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0438 – \u043e \u0442\u0456\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435 \u0441\u044f \u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0430\u0439 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u0434\u0435 \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0443 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2025 \u043e \u0433\u043e\u0434. 17:00<\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u043a 1 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00.<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – <\/p>\n

Kiedy artysta tworzy, wiele rzeczy chce przekaza\u0107 odbiorcom. Dla jednego najbardziej istotna b\u0119dzie estetyka, drugi chce wywo\u0142a\u0107 refleksj\u0119 i poruszy\u0107 emocjonalnie, trzeciemu zale\u017cy na wierno\u015bci spu\u015bci\u017anie kulturowej i jej rozwoju, a czwarty ma ch\u0119\u0107 tworzy\u0107 dla ludzi, by co\u015b po sobie pozostawi\u0107. Zdaje si\u0119, \u017ce Dawida Zdobylaka<\/strong> prowadz\u0105 na tw\u00f3rczej \u015bcie\u017cce te wszystkie motywacje, a pewnie i jeszcze wi\u0119cej, bo kiedy ogl\u0105damy jego prace kolejny ju\u017c raz, zawsze znajdujemy co\u015b nowego, czego sami wcze\u015bniej nie dostrzegali\u015bmy, jak gdyby zawiera\u0142y w sobie zagadki, tajemnice i kod kulturowy, niedaj\u0105ce si\u0119 odczyta\u0107 ka\u017cdemu. Ale jedno jest pewne, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce co\u015b z obraz\u00f3w Dawida dla siebie wzi\u0105\u0107 jak z niewyczerpanego \u017ar\u00f3d\u0142a. Zapraszamy na program w Radio Lemko, w kt\u00f3rym przedstawimy Wam Dawida Zdobylaka i opowiemy o jego tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 o tym, czego si\u0119 dowiedzieli\u015bmy, a tak\u017ce co sami dostrzegli\u015bmy. Przy okazji zaprosimy Was na wystaw\u0119, gdzie zobaczy\u0107 b\u0119dzie mogli m.in. obrazy Dawida.<\/p>\n

Zapraszamy na premier\u0119 31 grudnia 2025 roku o godz. 17:00<\/strong>. Powt\u00f3rki w Nowy Rok 1 stycznia 2026 o godz. 20:00, a tak\u017ce tradycyjnie w sobot\u0119 i niedziel\u0119 o godz. 14:00.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430 „\u041a\u0435\u0434 \u043c\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446”, \u043e\u043b\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0456, 42×48\u0446\u043c, 2024
\nobraz Dawida Zdobylaka „Ked mi prysz\u0142a karta narokowac”, olej na p\u0142\u00f3tnie, 42x48cm, 2024<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0456\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0439\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044f \u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0456\u043d\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0456\u0442 \u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0454\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u044f, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u044f\u043a\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u0448\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043b\u0438\u0448\u044b\u0442\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u044f, \u0436\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0446\u0456 \u0442\u043e\u0442\u043e \u0432\u0448\u044b\u0442\u043a\u043e, \u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e \u0456 \u0456\u0449\u044b … Czytaj dalej \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0431\u044b\u043b\u044f\u043a\u0430 \/ Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Dawida Zdobylaka<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8640"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8649,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions\/8649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}