{"id":8666,"date":"2026-02-10T20:30:31","date_gmt":"2026-02-10T19:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8666"},"modified":"2026-02-11T09:53:43","modified_gmt":"2026-02-11T08:53:43","slug":"%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%96-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d1%83-%d1%87-2-za-swoja-i-nie-swoja-wolnosc-cz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/?p=8666","title":{"rendered":"\u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0447. 2 \/ Za swoj\u0105 i nie swoj\u0105 wolno\u015b\u0107, cz. 2."},"content":{"rendered":"

\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435 \u0437\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0434 \u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u2013 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u2013 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0454 \u0436\u044b\u0442\u044f. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0442\u043e „\u0434\u043e\u0431\u0440\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0456” \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f \u0456 \u0436\u044b\u0442\u044f \u043c.\u0456\u043d. \u043d\u0430 \u0414\u0443\u043a\u043b\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0456, \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443. \u041e \u0442\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0440\u0456\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u044b \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0456 \u0437 2011 \u0440\u043e\u043a\u0430 \u2013 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c \u0411\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0456 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440 \u0490\u043e\u0447<\/strong> \u2013 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0436\u044b\u0442\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0406\u0406 \u0421\u044c\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0412\u043e\u0439\u043d\u044b (\u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 „\u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0432 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443”<\/em><\/strong>). \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 „\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0456”, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u043a\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0439, \u0442\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0442\u044f \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0456. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0442\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u044b \u043b\u0435\u043c\u043a\u0456\u0432\u0441\u043a\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043e \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0449\u044b\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0456\u0439<\/strong>.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0454\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0491\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 11 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2026 \u043e \u0433\u043e\u0434. 20:00<\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e (14-15.02) \u043e \u0433\u043e\u0434. 14:00.<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456: \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0447. 1<\/a><\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

Wojna niesie ze sob\u0105 ofiary, od tych najmniej wa\u017cnych \u2013 materialnych \u2013 po stracone ludzkie \u017cycie. Do\u015bwiadczyli tego „ochotnicy” przymusowo wcieleni do Armii Czerwonej, gdzie za swoj\u0105 i nie swoj\u0105 wolno\u015b\u0107, tracili zdrowie i \u017cycie m.in. na Prze\u0142\u0119czy Dukielskiej, w Morawskiej Ostrawie i innych liniach frontu. O tych wydarzeniach wspominali uczestnicy walk, a autorzy publikacji z 2011 roku \u2013 panowie Adam Barna i Teodor Gocz<\/strong> \u2013 dope\u0142nili opisem \u017cycia na \u0141emkowynie w trakcie II Wojny \u015awiatowej (mowa o ksi\u0105\u017cce „Lemky v borbi za svoju i ne svoju svobodu”<\/em><\/strong>). W drugiej cz\u0119\u015bci przeka\u017cemy histori\u0119 polsko-s\u0142owackiej „zielonej granicy”, niemieckich represji oraz kontrataku Armii Czerwonej. Na te opowiadania i wspomnienia \u0142emkowskich rekrut\u00f3w ze wschodniej i \u015brodkowej \u0141emkowyny serdecznie zaprasza Jaros\u0142aw Stremecki<\/strong>.<\/p>\n

Premiera programu w \u015brod\u0119 11 lutego 2026 o godz. 20:00<\/strong>. Powt\u00f3rki w sobot\u0119 i niedziel\u0119 (14-15.02) o godz. 14:00.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsz\u0105 mo\u017cna os\u0142ucha\u0107 w naszym archiwum: Za swoj\u0105 i nie swoj\u0105 wolno\u015b\u0107, cz. 1<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u041b\u0435\u043c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b.
\n\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0442\u044f \u0406 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0456 \u043f\u043e 8.\u0406\u0425.1944 \u0440., \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u043a\u0434\u043e\u043c: \u0406. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0443\u043a\u043b\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u044f\u0448\u0456\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0414\u0443\u043a\u043b\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b) \u0406\u0406. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e-\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430) \u0406\u0406\u0406. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430,
\n\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: „\u041b\u0435\u043c\u043a\u044b \u0432 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443” \u0410.\u0411\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0424.\u0490\u043e\u0447, 2011.
\n– – – – – – – – – – – – – – – –
\nKierunki front\u00f3w, do kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnie przydzielani byli zmobilizowani z teren\u00f3w \u0141emkowszczyzny.
\nKierunki natarcia I Ukrai\u0144skiego Frontu Armii Czerwonej po 8.IX.1944 r., kolejno: I. Operacja dukielsko-preszowska (Prze\u0142\u0119cz Dukielska) II. Operacja morawsko-ostrawska (Ostrawa Morawska) III. Operacja praska,
\n\u017ar\u00f3d\u0142o: „Lemky v borbi za svoju i ne svoju svobodu” A.Barna, T.Gocz, 2011.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435 \u0437\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0432\u0448\u0435\u043b\u0435\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0434 \u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u2013 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u2013 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0454 \u0436\u044b\u0442\u044f. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0442\u043e „\u0434\u043e\u0431\u0440\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0456” \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f \u0456 \u0436\u044b\u0442\u044f \u043c.\u0456\u043d. \u043d\u0430 \u0414\u0443\u043a\u043b\u044f\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0456, \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u041e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443. \u041e \u0442\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0440\u0456\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u044b \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0430 … Czytaj dalej \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0447. 2 \/ Za swoj\u0105 i nie swoj\u0105 wolno\u015b\u0107, cz. 2.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8666"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8676,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8666\/revisions\/8676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.radio-lemko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}