Dzień: 2016-04-29

Просиме Вас на першу авдицию, котру зрыхтувала для нас Міля Пыж, єдна з лемківскых модовых бльоґерок, яка зо своіма камаратками провадит страну Мейк Ляйф Лемко :) Міля підняла тему „на часі” і в найближшым програмі оповіст Вам, як добрі ся позберати до церкви на Великден, жебы было выгідні і елєґантні. Про засады моды і спрытны трікы почуєте в суботу о год. 19.00 :) А повториме двараз – в понедільок і віторок о год. 14.00.

– – – – – – – – – – – – –

Zapraszamy Was na pierwszą audycję, którą przygotowała dla nas Emilia Pyrz, jedna z łemkowskich blogerek modowych, która ze swoimi przyjaciółkami prowadzi stronę Make Life Lemko :) Emilka podjęła temat „na czasie” i w najbliższym programie opowie Wam, jak dobrze się ubrać do cerkwi na Wielkanoc, żeby było wygodnie i elegancko.  O zasadach mody i sprytnych trikach usłyszycie w sobotę o godz. 19.00 :) A powtórzy dwukrotnie – w poniedziałek i wtorek o godz. 14.00.

Гнеска зас просиме Вас на слуховиско :) Тым разом перенесеме ся не до Стоакрового Ліса, але на давну Лемковину, про котру оповідал Теодор Кузяк в своій творчости. В програмі почуєте оповіданя «Памятам тот ден…» і перейдете без рыхтуваня в періоді Велького Тыжня аж по святкуваня Господнього Воскресенія.

Слуховиско в Радіо Лемко в пятницю о год. 19.00, повторіня вынятково в понедільок і віторок о год. 13.00.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Dzisiaj znów prosimy Was na słuchowisko :) Tym razem przeniesiemy się nie do Stumilowego Lasu, ale na dawną Łemkowynę, o której opowiadał w swojej twórczości Teodor Kuziak. W programie usłyszycie opowiadanie „Pamiętam ten dzień…” i przejdziecie przez przygotowania w okresie Wielkiego Tygodnia aż po świętowanie Zmartwychwstania Pańskiego.

Słuchowisko w Radio Lemko w piątek o godz. 19.00, powtórka wyjątkowo w poniedziałek i wtorek o godz. 13.00.

Автор: Теодор Кузяк
Autor: Teodor Kuziak