Wszyscy wciąż jesteśmy pod wrażeniem wywiadu z Danielem Boczniewiczem którego mogliście wysłuchać w ten weekend w Radio-Lemko.
W imieniu Daniela i naszym własnym zapraszamy Was do obejrzenia kanału z Jego twórczością na Youtube. Znajdziecie tam wszystkie utwory które prezentowaliśmy w audycji, w tym także „Leśne bity”… :-) Przyjemnej zabawy!
http://www.youtube.com/channel/UCtXq27EZXXSHKC7dXcBI6kw
Радіо-Лемко в госьцяx в Данька Бочнєвича – найбарже музикального лемкiвского лiсника. О пригодах в телевiзиi, музицi, заiнтересуванях i плянах на будуче! Запрашаме до выслуxаня аудициі.
Радiо-Лемко, субота, год. 20.00
Повторiня аудициi в недiлю о год. 13.00
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Radio-Lemko w gościach u Daniela Boczniewicza – najbardziej umuzykalnionego łemkowskiego leśnika. O przygodach w telewizji, muzyce, zainteresowaniach i planach na przyszłość! Zapraszamy do wysłuchania audycji!
Radio-Lemko, sobota, godz. 20.00
Powtórka audycji w niedzielę o godz. 13.00
Запрашаме до Ґорлиц на выставу ікон в Антоничівці. Вернісаж буде підсумуваньом глонiшніх варштатів іконописаня в Новици. Отвертя выставы юж в неділю 6 квітня, під час стрічы презентуваний буде документальний фільм о писаню ікон.
Веце гев: https://www.facebook.com/events/1434716440105612/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Zapraszmy do Gorlic na wystawę ikon w Antonyczówce. Wernisaż będzie podsumowaniem ubiegłorocznych warsztatów ikonopisarstwa w Nowicy. Otwarcie wystawy już w niedzielę 6 kwietnia, podczas spotkania zaprezentowany zostanie film dokumentalny o pisaniu ikon.
Więcej tutaj: https://www.facebook.com/events/1434716440105612/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular
Лемківский фольк доправлений сонячным реґе і енергійом ска – так коротко описує свою музику ансамбль „Надія”, котрий юж в квітни выступит в Зеленогірскым музично-артистичным клюбі. Напевно векшіст з Вас знає іх сьпіванкы, часто грают в Радіо-Лемко, а кєбы дахто не чул, обовязково най зазрит на youtube.
Щыро запрашаме!
13 квітня в Зеленій Горі
Дрібниці гев:
https://www.facebook.com/events/230945923776503/?ref=notif¬if_t=plan_user_invited
http://www.4roze.pl/2014/kwiecie/1834-nadija-emkowski-folk-z-domieszk-reggae-ska-i-rocka.html
—————————————-
Łemkowski folk przyprawiony słonecznym reggae i energią ska – tak krótko opisuje swoją muzykę zespół „Nadija”, który już w kwietniu wystąpi w zielonogórskim muzyczno-artystycznym klubie. Z pewnością większość z Was zna ich piosenki, grają często w Radio-Lemko, a gdyby ktoś nie słyszał, koniecznie niech zajrzy na youtube.
Serdecznie zapraszamy!
13 kwietnia w Zielonej Górze
Szczegóły tutaj:
https://www.facebook.com/events/230945923776503/?ref=notif¬if_t=plan_user_invited
http://www.4roze.pl/2014/kwiecie/1834-nadija-emkowski-folk-z-domieszk-reggae-ska-i-rocka.html
В Радіо Лемко приближыме Вам творчіст лемківского гумористы Теодора Кузяка. Гнеска пiдеме в госьцi до Штефана Гочка, такого Лемка i зо сьвiчком не найдете! Коли запросите Штефана на весiля, то вiн Вам приде культурно, не пхат ся з презентами чи палiнком! В суботнi вечер буде о тiм, як Гочко просил кума до ся =) Запрашаме!
Радiо Лемко, год. 22.00
—————————————–
W Radio Lemko przybliżymy Wam twórczość łemkowskiego humorysty Teodora Kuziaka. Dzisiaj wybierzemy się w gości do Sztefana Hoczka, takiego Łemka i ze świecą nie znajdziecie! Gdy zaprosić Sztefana na wesele, to on przyjdzie kulturalnie, nie pcha się z prezentami czy wódką! W sobotni wieczór będzie o tym, jak Hoczko prosił kuma do siebie =) Zapraszamy!
Radio Lemko, godz. 22.00
Powtórka audycji zawsze w niedzielę o godz.13.00
Радiо-Лемко презентує ансамбль Пiл-Нiч в утворi „Темна Нiчка”.
—————————————–
Radio-Lenko prezentuje zespół Pił-Nicz w utworze „Temna Niczka”.
wokal: Małgorzata Gatlik
piano: Marek Tutko
9 марця виполнила ся округла 200. річниця народин Тараса Григоровича Шевченка – украіньского поета, писменника, артиста, фольклориста, етнографа, громадского і політычного діяча. Обєднаня Лемків запрашат на вечер присьвячений ювілею того велького творця. Стріча одбуде ся 23 марця (неділя) в Центрі Культуры ім. Б. І. Антонича.
– – – – – – – – – – –
9 marca minęła okrągła 200. rocznica narodzin Tarasa Hryhorowycza Szewczenki – ukraińskiego poety, pisarza, artysty, folklorysty, etnografa, działacza społecznego i politycznego.
Zjednoczenie Łemków zaprasza na wieczór poświęcony jubileuszowi tego wielkiego twórcy. Spotkanie odbędzie się 23 marca (niedziela) w Centrum Kultury im. B.I. Antonycza.
О жытю, школi i о тым, ци то правда, што мiсс красит личка на нiч :) Бесiда з тайным агентом Лемкiвской Службы Безпекы – Наталiйом Пеляк :-) Веце в аудициi, як все в суботу о 19.00 в Радiо-Лемко.
O życiu, szkole i o tym, czy to prawda, że miss maluje się przed spaniem :) Rozmowa z tajnym agentem Łemkowskiej Służby Bezpieczeństwa – Natalią Pelak :-) Więcej, jak zawsze w sobotę o 19.00 w Radio-Lemko.pl
Powtórka audycji w niedzielę o godz.13.00
Zapraszamy Was na spotkanie poświęcone kulturze żydowskiej, połączone z warsztatami, na których będziecie mogli stworzyć portrety swoich przodków :-)
Szczegóły znajdziecie na plakacie wydarzenia.
