Miesiąc: lipiec 2015

Уж недовго вкажеме на награнях, як сте ся бавили, а тым часом публікуєме першы знимкы, котры отрималисме од нашого приятеля. Дякуєме, Антоні Мастило ! :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Już niebawem pokażemy na nagraniach jak się bawiliście, a tymczasem publikujemy pierwsze zdjęcia, które otrzymaliśmy od naszego przyjaciela. Dziękujemy, Antoni Mastyło ! :-)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1168861226464205.1073741834.676890478994618&type=3

Не трапте ся, ватряний сезон ищы ся не кінчыт :-) Перед нами 35. Лемківска Ватра на Чужыні, просиме Вас щыро 7-8 серпня до Михалова (б. Любіна). Буде ся діяло ! Зазрийте тіж на сторінку і фейсбукового фанпейджа:
https://www.facebook.com/WatraMichalow?fref=nf
http://www.watramichalow.pl/pl/

Вкаж ся, Лемку ! О што ся розходит ? Зазрийте самы :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pokaż się, Łemku ! O co się rozchodzi ? Zobaczcie sami :-)

https://www.facebook.com/events/1015840408435127/

 

Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu zaprasza na grę miejską
„W świecie Nikifora”.

Старуєме уж гнеска, а хто ся іщы не надумал, най обізрит реляцию молодых Лемків, котры переіхали 700 кілометрів, жебы быти з нами. В тім році зас сут! То добрий знак, што на Ватру до Лугів ся вертат :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Startujemy już dziś, a kto jeszcze się nie namyślił, niech obejrzy relację młodych Łemków, którzy przejechali 700 kilometrów, żeby być z nami. W tym roku znów są! To dobry znak, że na Watrę do Ługów się wraca :-)

Запрашаме до выслуxаня аудициі про жытя свв. Апостолів Петра і Павла, о котрым буде бесідувала Наталія Ціолка.
При нагоді припоминаме, што уж гнеска з Роздзіля на св. Гору Явір вышло православне поломничество, котре дійде на місце на сам праздник свв. Петра і Павла 12. липця 2015 р.
17. липця на св. Гору Явір выйде грекокатолицкє поломничество, якє зачне ся в Ждыни, a пак, перейде через Реґєтів і Высову, дійде на місце, де буде святкуваня в 90. річницю объявліня Богоматери на св. Горі Явір.
Запрашаме до выслуxаня аудициі.
Радiо-Лемко, субота, год. 20.00
Повторiня аудициi в недiлю о год. 14.00

*******************************************

Zapraszamy do wysłuchania audycji o życiu św. Apostołów Piotra i Pawła, o którym opowie Natalia Ciołka.
Przy okazji przypominamy, że już dziś z Rozdziela na św. Górę Jawor wyszła prawosławna pielgrzymka, która dotrze na miejsce na samo święto Apostołów Piotra i Pawła 12 lipca 2015 r.
17. lipca na św. Górę Jawor wyjdzie greckokatolicka pielgrzymka, która zacznie się w Zdyni a następnie przejdzie przez Regietów i Wysową, docierając na miejsce, gdzie zaczną się obchody 90. rocznicy objawienia Matki Boskiej na św. Górze Jawor.
Zapraszamy do wysłuchania audycji.
Radio-Lemko, sobota, godzina 20.00
Powtórka audycji w niedzielę o godzinie 14.00