Miesiąc: sierpień 2015

* З камером на XXV Лемківскій Ватрі в Лугах * Z kamerą na XXV Łemkowskiej Watrze w Ługach *

Тым разом зачнеме од барже офіціальной суботы :-) Почуєте і взрите м.ін.:

Ластівочку (Пшемків)
Горицвіт (Берлін)
Lemko Tower Junior (Стшельці Краєньскы)
Rockoko (Львів)
Lemko Tower (Стшельці Краєньскы)
Горпину (Ольштын)
Водограй (Любін)

Гостинні для ватряной публікы заграли 93-літній гудак, Пан Володимир Олесьнєвич, зо сыном Ваньом. Красьні дякуєме!

Были сте на Лемківскій Ватрі в Лугах ? Може найдете тіж себе :-) Заохочуєме до обзераня, а уж недовго реляция з молодіжной пятниці. Ждыйте !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Tym razem zaczniemy od bardziej oficjalnej soboty :-) Usłyszycie i zobaczycie m.in. zespoły:

Łastiwoczka (Przemków)
Horyzwit (Berlin)
Lemko Tower Junior (Strzelce Krajeńskie)
Rockoko (Lwów)
Lemko Tower (Strzelce Krajeńskie)
Horpyna (Olsztyn)
Wodohraj (Lubin)

Gościnnie dla watrowej publiczności zagrał 93-letni muzykant, Pan Włodzimierz Oleśniewicz, z synem Janem. Pięknie dziękujemy !

Byliście na Łemkowskiej Watrze w Ługach? Może znajdziecie też siebie :-) Zachęcamy do oglądania, a już niebawem relacja z młodzieżowego piątku. Czekajcie !

* Як кольорово! * Ależ kolorowo! *

Йой, як ся кольорово зробило в Лемколянді ! Діточкы прислали своі праці в конкурсі „Весна на Лемковині”. Обізрийте, што там змалювали ! :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Jej, ależ kolorowo się zrobiło w Lemkolandzie ! Dzieciaki przysłały swoje prace w konkursie „Wiosna na Łemkowynie”. Zobaczcie co tam zmalowały ! :-)

http://lemkoland.com/aktualnosci/konkurs-wesna-na-lemkowyni/

lemkoland

* Autoportret potrójny w Legnicy *

Zapraszamy na wystawę, która wkrótce zostanie zaprezentowana w Galerii Sztuki w Legnicy. Jest to zbiorowy, poplenerowy pokaz sztuki środowiska łemkowskiego. Na wernisażu 21 sierpnia (piątek) przywitają Państwa artystki i kuratorki wystawy – Natalia Hładyk i Joanna Zemanek oraz jeden z jej uczestników – Grzegorz Sztwiertnia. Rozpoczynamy o godz. 19.00.
Zapraszamy. Wstęp wolny.

autoportret

* Opiekun Nikifora – tylko do końca sierpnia *

Zapraszamy serdecznie na wernisaż wystawy poświęconej Marianowi Włosińskiemu – malarzowi i fotografikowi, szerzej znanemu jako opiekun Nikifora. Niewiele osób wie, że Włosiński sam był artystą plastykiem i znakomitym fotografem. Celem wystawy jest przypomnienie człowieka, który dobrze zasłużył się dla Krynicy, w 10. rocznicę Jego śmierci. Wybrane zdjęcia Mariana Włosińskiego są prezentowane na stałej ekspozycji w Muzeum Nikifora. Są też bardzo często wykorzystywane jako ilustracje ukazujących się publikacji o Nikiforze. Na obecnej wystawie zaprezentowany jest m.in. oryginalny aparat Pentacon, którym większość tych zdjęć została wykonana.
Wystawa jest czynna do końca sierpnia. Zapraszamy !

http://www.muzeum.sacz.pl/29,1781,WYSTAWA__MARIAN_WLOSINSKI__MALARZ_I_FOTOGRAF_OPIEKUN_I_PRZYJACIEL_NIKIFORA_.htm

MW

* Watra na końcu świata *

О Ватрі в Михалові чути на другым кінци сьвіта :-) Припоминаме, же то уж в тоту пятницю !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
O Watrze w Michałowie słychać na drugim końcu świata :-) Przypominamy, że to już ten piątek !

http://www.watramichalow.pl/lem/program/

WM