* Премєра ВІНІ ПУ! * Premiera Puchatka! *

Недавно інформували сме Вас про переклад на лемківскій язык знаной в цілым сьвіті кижкы „Winnie the Pooh” авторства A. A. Milne. Книжка „Віні Пу”, выдана през Стоваришыня Лемко Тавер, входит в склад Сериі Ґолем, якой редактором є Петро Криницкій, котрий перевюл тіж „Малого Прінца”, „Бомбля” і „Три жены під оріхом”. Фрагменты вшыткых тых творів могли сте почути в слуховисках Радіо Лемко. Найновше выданя не буде вынятком – „Віні Пу” має тіж свою авдіокнижку, котру будеме презентувати Вам в частях. Для наймолодшых буде чытаня і сьпіваня на добраніч, а для старшых короткій поворот до дітячых років :)

УВАГА! Для уважных слухачів маме конкурс! Можете выграти книжку, про котру є тільо замішаня :) Конкурсове зьвіданя почуєте в часі програму, свою одповід вышлийте на адрыс info@radio-lemko.pl, ждеме до кінце тыжня.

Великы і малы, родиче і діточкы, Пані і Панове! Слухайте нас в кажду пятницю о год. 19.00 :) А хто не встигне на слуховиско, може почути його повторіня в неділю, тіж о 19.00.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

Niedawno informowaliśmy Was o przekładzie na język łemkowski znanej na całym świecie książki „Winnie the Pooh” autorstwa A. A. Milne. Publikacja „Віні Пу”, wydana przez Stowarzyszenie Lemko Tower, wchodzi w skład Serii Golem, której redaktorem jest Piotr Krynicki, tłumacz „Małego Księcia”, „Bombla” i „Trzech kobiet pod orzechem”. Fragmentów wszystkich tych utworów mogliście usłyszeć w Radio Lemko. Najnowsze wydanie nie będzie wyjątkiem – „Віні Пу” również ma swój audiobook, który będziemy Wam prezentować w częściach. Dla najmłodszych będzie to czytanie i śpiewanie na dobranoc, a dla starszych krótki powrót do lat dzieciństwa :)

UWAGA! Dla uważnych słuchaczy mamy konkurs! Możecie wygrać książkę, przez którą jest tyle zamieszania :) Pytanie konkursowe usłyszycie w czasie programu, odpowiedzi wysyłajcie na adres info@radio-lemko.pl, czekamy na nie do końca tygodnia.

Duzi i mali, rodzice i dzieci, Panie i Panowie! Słuchajcie nas w każdy piątek o godz. 19.00 :) A kto nie zdąży na słuchowisko, może usłyszeć jego powtórkę w niedzielę, też o 19.00.

okładka pu