Пришол час розрахувати власт. 1.11.2024 про заваліня ся задашыня будинку дворця в Новім Саді згынуло 16 люди. Сеса трагедия была катализатором до протестів на улицях Сербіі. Головном силом сут студенты, підпераны през своіх выкладовців і розмаіты професийны групы. Закликуют до змін і вымагают од власти одповісти за хыбы. Протесты в цілій державі ведут ся до гнешнього дня, а скорумпувана власт сігат по нечестны способы, штобы розогнати люди і ослабити іх духа. В нашім проґрамі гостити будеме дрa габ Тому Квоку – сербисту, працівника Інституту Славяньской Фільольоґіі на Ягайлоньскім Університеті в Кракові. Разом з Ярославом Стремецкым представлят за порядком выдаріня в Сербіі і дадут до них коментар. Призриме ся тіж на нашых братів з полудня, о котрых наш гіст написал книжку „Войводина і єй Русины: О языку, культурі і істориі войводиньскых Русинів”. Дознате ся, якє мают они місце в тім соспільнім порушыню. В проґрамі почуєте сьпіванкы молодых, русиньскых артистів, котрых дебіютовы плыты выдал молодіжний маґазин „МАК” з Руского Керестура.
Просиме на пемієру проґраму в середу 09.04.2025 о год. 20:00. Повторіня пущати будеме в суботу і неділю о год. 14:00.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Nadszedł czas rozliczenia władzy. 1.11.2024 w wyniku zawalenia się zadaszenia budynku dworca w Nowym Sadzie zginęło 16 osób. Ta tragedia była katalizatorem do protestów na ulicach Serbii. Główną siłą są studenci, wspierani przez swoich wykładowców i inne grupy zawodowe. Nawołują do zmian i wymagają od władzy wzięcia odpowiedzialności za zaniedbania. Protesty w całym kraju odbywają się do dnia dzisiejszego, a skorumpowana władza sięga po nieuczciwe sposoby, by rozgonić ludzi i obniżyć ich morale. W naszym programie gościć będziemy dra hab. Tomasza Kwokę – serbistę, pracownika Instytutu Filologii Słowiańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Razem z Jarosławem Stremeckim przedstawią chronologicznie wydarzenia w Serbii oraz opatrzą je komentarzem. Przyjrzymy się również naszym braciom z południa, o których nasz gość napisał książkę „Wojwodina i jej Rusini: O języku, kulturze i historii Rusinów wojwodińskich”. Dowiecie się, jakie miejsce zajmują w tym społecznym poruszeniu. W programie usłyszycie utwory młodych, rusińskich artystów, których debiutanckie płyty wydane były przez młodzieżowy magazyn „MAK” z Ruskiego Krstura.
Zapraszamy na premierę audycji w środę 9.04.2025 o godz. 20:00. Powtórki emitowane będą w sobotę i niedzielę o godz. 14:00.
фот. Тома Квока / fot. Tomasz Kwoka