Miesiąc: marzec 2025

Такы слова сами приходят до думок, кєд іде о Аґнєшку Коробчак-Сєрра, котра од веце як 20 років робит з іспаньскым языком. Стежкы Аґнєшкы вели ю през розмаіты місця, од Портуґалиі, през краіны Латиньской Гамерикы, по Іспанию. Чи мож повісти, же коли бесідуеме в іншім языку і жыєме в другій державі, то стаєме товды кус іншым чловеком? А може то люде, з котрыма перебываме, іх темперамент і отвертіст, одкрывают новы карты нашой душы? В найближшім проґрамі побесідуєме з Аґнєшком о єй двох головных занятях – вчыню і туристиці. Разом засмакуєме андалюзийского климату, перейдеме ся арабскыма уличками Ґранады і загостиме в замешканых яскынях Ґуадіксу. Дознате ся, в чім особливе єст полудне Іспаниі і што вартат гев видіти, чого треба спрібувати, тай котре не годен поминути. А кєд в пляні подорожы запишете сой Андалюзию, заохочаме, штобы дати ся Аґнєшці повести по туристичных атракциях. Контакт до ней найдете гев. Зазрийте тіж на єй конто в Інстаґрамі.

Премієра проґраму в середу 19.03.2025 о год. 20:00, повторіня в суботу і неділю о год. 14:00.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Takie słowa przychodzą na myśl, gdy mowa o Agnieszcze Korobczak-Sierra, która od ponad 20 lat pracuje z językiem hiszpańskim. Ścieżki Agnieszki wiodły przez różne miejsca, od Portugalii, przez kraje Ameryki Łacińskiej, po Hiszpanię. Czy można powiedzieć, że gdy rozmawiamy w innym języku i mieszkamy w innym kraju, stajemy się nieco innym człowiekiem? A może to ludzie, z którymi przebywamy, ich temperament i otwartość, odkrywają nowe karty naszej duszy? W najbliższym programie porozmawiamy z Agnieszką o jej dwóch głównych zajęciach – edukacji i turystyce. Wspólnie zasmakujemy andaluzyjskiego klimatu, przejdziemy się arabskimi uliczkami Granady i zagościmy w zamieszkałych jaskiniach Guadixu. Dowiecie się, na czym polega wyjątkowość południa Hiszpanii i co warto tu zobaczyć, czego należy spróbować oraz czego nie można pominąć. A jeśli w planach podróżniczych zapiszecie sobie Andaluzję, zachęcamy, by dać się Agnieszce oprowadzić po atrakcjach turystycznych. Kontakt do niej znajdziecie tutaj. Zajrzyjcie również na jej konto na Instagramie.

Premiera programu w środę 19.03.2025 o godz. 20:00, powtórki w sobotę i niedzielę o godz. 14:00.

Аґнєшка Коробчак-Сєрра веде по стежках Ґранады (фот. Оксана Грабан-Ліхтаньска)
Agnieszka Korobczak-Sierra prowadzi po ścieżkach Granady (fot. Oksana Graban-Lichtańska)

Іщы недавно святкували сме пятнадцетлітя ансамблю НАДІЯ, а гнеска можеме ся тішыти новым, четвертым альбумом групы. Як вытримати в єднім складі тільо років? Што є рецептом на тото, жебы ціла Ватра сьпівала Вашы сьпіванкы? Ци легко творити новы мизичны творы і ци мож веце осягнути в просторі лемківской культуры? Такы зьвіданя рішыл поставити наш редакцийний камарат, Данько Горощак, членам ансамблю Надія – Андрийови Кайфашови і Фабiянови Кравчыкови. Хлопчыска стрітили ся з нагоды выданя нового альбуму ансамблю. Очевидно, крім бесіды почуєте выбраны кавальці з нового альбуму ансамблю, котры будут мати свою премієру в Радіо Лемко. А кєд музикы буде Вам за мало, то цілий кружок мож придбати гев або выграти в нашім конкурсі. Штобы взяти участ в забаві, треба одповісты на зьвіданя: Як называт ся творец найновшых текстів до сьпіванок ансамблю з альбуму Надія ХV (мож подати лем псевдонім)? Не трапте ся, кєд тепер не знате одповід, дознате ся єй з нашой бесіды :) Зголошыня в конкурсі треба переслати до нашой редакциі на адрыс info@radio-lemko.pl. Хто перший пришле добру одповід, отримат найсьвіжше цедечко групы НАДІЯ. На Вашы зголошыня ждеме до 9 марця 2025.

Премієра проґраму в середу 05.03.2025 о год. 20:00, повторіня в суботу і неділю о год. 14:00.

– – – – – – – – – – – – – – – –

Jeszcze niedawno świętowaliśmy piętnastolecie zespołu NADIJA, a dzisiaj możemy cieszyć się nowym, czwartym albumem grupy. Jak wytrzymać w jednym składzie tyle lat? Co jest receptą na to, by cała Watra śpiewała Wasze piosenki? Czy łatwo przychodzi tworzenie nowych utworów muzycznych i czy można coś więcej osiągnąć w przestrzeni kultury łemkowskiej? Te i inne pytania zadał nasz redakcyjny kolega, Dańko Horoszczak, członkom zespołu Nadija – Andrzejowi Kajfaszowi i Fabianowi Krawczykowi. Panowie spotkali się z okazji wydania nowej płyty zespołu. Oczywiście, oprócz rozmowy usłyszycie wybrane fragmenty z nowej płyty, która będzie miała swoją premierę w Radio Lemko. A jeśli muzyki będzie Wam za mało, to cały album możecie kupić tutaj lub wygrać w naszym konkursie. Żeby wziąć udział w zabawie, należy odpowiedzieć na pytanie: Jak nazywa się twórca tekstów najnowszych piosenek zespołu z płyty Nadija XV (wystarczy podać sam pseudonim)? Nie martwcie się, jeśli jeszcze nie znacie odpowiedzi, poznacie ją podczas naszej rozmowy :) Zgłoszenie w konkursie należy przesłać na nasz redakcyjny adres info@radio-lemko.pl. Kto pierwszy prześle poprawną odpowiedź, otrzyma najświeższy krążek zespołu NADIJA. Na Wasze zgłoszenia czekamy do 9 marca 2025.

Premiera programu w środę 05.03.2025 o godz. 20:00, powtórki w sobotę i niedzielę o godz. 14:00.

фот. архів ансамблю Надія, проєкт окладкы Томаш Ліпка / fot. archiwum zespołu Nadija, projekt okładki Tomasz Lipka