W ten weekend zapraszamy Was do wysłuchania audycji-spotkań z członkami zespołów Burjan i 7kropka. Rozmawiamy i gramy w sobotę i niedzielę od godz. 14.00.
Powtórki audycji jak zawsze o godz. 21.00.
Zapraszamy !
* Tym razem weekend będzie mieszany *
* Aplikacja na wakacjach czyli Lemko-Android *
Pamiętajcie, że możecie zabrać Radio-Lemko ze sobą na wakacje, do pracy lub gdziekolwiek. Wystarczy smartfon lub tablet z Androidem. Aplikację możecie pobrać absolutnie za darmo ze sklepu Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.radio.lemko&hl=pl
lub skanując kod QR który Was tam sam zaprowadzi.
Powodzenia i do usłyszenia !
* Prawdziwe głosy naszych przodków *
Zapraszamy Was serdecznie do wysłuchania szczególnych audycji. Jutro i pojutrze o godz. 9.00 przedstawimy Wam archiwalne nagrania łemkowskie z lat 1928-1930. Głosy naszych przodków, język, oryginalne pieśni i dialogi zamknięte w dwie 30 minutowe audycje.
Zapraszamy !
Powtórki audycji jak zawsze o 21.00.
* Kobiecy weekend w Radio-Lemko *
W sierpniowe weekendy zapraszamy Was do słuchania audycji powtórkowych które przez cały rok powstawały dla Was i z myślą o Was. To niepowtarzalna okazja zwłaszcza dla tych z Was którzy ich nie słyszeli. Ten weekend należy do kobiet.
W sobotę o godz. 13.00 audycja „Sestry Boczniewicz”, natomiast w niedzielę o godz. 13.00 spotkanie z Natalią Pelak.
Wieczorne powtórki audycji, zawsze o 21.00
Zapraszamy serdecznie. Do usłyszenia !
* Łemkowskie Jeruzalem – Notatnik ze świata według Nikifora * Legnicka Galeria Sztuki od 8 do 31 sierpnia 2014 r.









„Łemkowskie Jeruzalem” to artystyczny projekt, który od 13 lat organizuje Zjednoczenie Łemków z Gorlic. Ma on na celu integrację środowiska artystycznego, które w twórczych poszukiwaniach porusza kwestie związane z kulturą łemkowską. Łemkowskie Jeruzalem ma znaczenie symboliczne i kultowe, a dla wielu jest to powrót do korzeni, podróż w głąb siebie. Oprócz walorów artystycznych plener zachęca szeroką publiczność do dialogu międzykulturowego i bliższego poznania kultury łemkowskiej.
Tegoroczna edycja Łemkowskiego Jeruzalem poświęcona jest Nikiforowi – a właściwie Epifaniuszowi Drowniakowi – malarzowi prymitywiście łemkowskiego pochodzenia.
Na wystawę poplenerową XIV „Łemkowskiego Jeruzalem” składa się 40 poplenerowych prac różnych artystów i technik (malarstwo, grafika komputerowa, film), m.in. E. Dwurnika – gościa specjalnego pleneru. Legnicką ekspozycję wzbogacają również prace samego Nikifora.
Notatnik ze świata – według Nikifora
Talent Nikifora przejawiał się głównie w twórczości na kawałkach tektury, okładkach zeszytów, skrawkach papieru, na których uwieczniał autoportrety, widoki krynickich willi i cerkwie – jego święty świat. Był przy tym niezwykle płodnym twórcą, stworzył blisko 40 tysięcy dzieł. Tworzył też swoiste notatniki, notesiki, modlitewniki itp. Unikatowość tej twórczości polega również na tym, że mimo trudów codziennego życia pozostał wierny swojej pasji malarskiej.
„Trudno o artystę, który w swoim dziele bardziej był „stąd”, który bardziej nie „byłby znikąd”. Jego obrazy to nieskończoność wariacji na temat widzialnego. Domy, góry, kościoły i pociągi promieniują z rzeczywistości coraz piękniejsze, coraz doskonalsze i zmierzają ku jakiejś nieskończoności istnienia. Nikifor, tworzy, odtwarza, by nie zaginęło, by trwało, by świata nie zagarnęła nicość. Jest jak Bóg, który każdego ranka gasi ciemność i uruchamia kolejny dzień z domami, górami, kościołami i pociągami żebyśmy mieli się gdzie podziać. Trzydzieści tysięcy obrazów na temat stworzenia świata i w jego obronie. Albo dla jego zbawienia, bo przecież w tych pejzażach jest tak pięknie, tak nieruchomo i tak świetliście jak na ikonach. Pochylony nad tekturą, głuchy na zgiełk deptaku odgadywał jak powinien wyglądać świat”.
fragment z książki Andrzeja Sasiuka „Nie ma ekspresów przy żółtych drogach”.
Uczestnicy pleneru / wystawy:
Epifaniusz Drowniak (Nikifor), Edward Dwurnik (gość zaproszony), Stefan Telep, Grzegorz Sztwiertnia, Natalia Hładyk, Joanna Zemanek, Jerzy Dobrzański, Mateusz Budzyński, Serhij Petluk, Mychajlo Barabasz, Tereza Barabasz, Oleksij Choroszko, Tatiana Skoromna, Danylo Mowczan, Mychajlo Kolodko.
Legnicka ekspozycja trwa od 8 do 31 sierpnia 2014.
Kuratorkami te edycji przedsięwzięcia są:
Natalia Hładyk i Joanna Zemanek.
* Лемківска Ватра на Чужыні * Łemkowska Watra na Obczyźnie *
Юж в тоту пятницю Лемкы зіхают ся до Михалова, штобы 34. раз розпалити там ватру.
Щыро заохочуєме і запрашаме взяти участ!
Детальний програм найдете гев: http://www.watramichalow.pl/lem/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Już w ten piątek Łemkowie zjadą się do Michałowa, żeby po raz 34. rozpalić tam watrę.
Serdecznie zachęcamy i zapraszamy do udziału!
Szczegółowy program znajdziecie tutaj: http://www.watramichalow.pl
* Wysowa TV i Radio-Lemko – Watra Zdynia 2014 wywiady – zobacz koniecznie ! *
Радiо-Лемко і Висова ТВ презентує реляцию з Ватри в Ждыни.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Radio-Lemko i Wysowa TV prezentują relację z Watry w Żdyni.
Zobacz swoich znajomych, zobacz siebie, zobacz Lemko :-)
* Lemkoland w Ługach * Лемколянд в Лугах *
* ХХIV Лемкiвска Ватра в Лугах * XXIV Łemkowska Watra w Ługach *
Już 24. raz w Ługach rozpalimy Łemkowską Watrę, razem z Watrą rozpalą się serca Łemków, dla których przygotowaliśmy wiele atrakcji.
Zgodnie ze zwyczajem w piątek scenę opanują młode, energiczne zespoły, zagrają dla Was m.in. 7Kropka, Burjan i Coolbaba.
Gwiazdą wieczoru będzie ukraińska grupa ASTARTA, a do zabawy będzie przygrywać Trojanda.
Po pełnym wrażeń piątku zbierajcie siły, nie może Was zabraknąć w sobotę!
Gości Watry przywitają najmłodsi artyści zespołu Lemko Tower Junior, swój program taneczny zaprezentuje Krajna, a zagrają i zaśpiewają Olek i Jola, Roztoka, Prypadok i Lemko Tower. Gwiazda wieczoru przyjedzie do nas ze Słowacji, to będzie pierwszy koncert Rusín Čendeš Orchestry na scenie Watry!
W tym roku Watra wraca na swoje dawne miejsce, plac festiwalu odremontowano. Będą dostępne łazienki z prysznicami, a nawet parking z możliwością podłączenia przyczepy do ELEKTRYKI!
Oprócz koncertów czeka na Was morze (a może jezioro?) atrakcji! Można będzie popływać kajakami!
Dzieci będzie zabawiał Chowaniec, który przygotował dla najmłodszych gry i konkursy.
Żeby dorosłym nie było smutno, dla nich też będzie konkurs. Zbierzcie rodziny i zgłaszajcie się do nas podczas trwania Watry. Do wygrania piwko i Kiełbasa Prezesa.
O wszystkich aktualnościach będziemy Was informować!
Ługi na Was czekają!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Уж 24. раз в Лугах розпалиме Лемківску Ватру, разом з Ватром розпалят ся серця Лемків, для котрых зрыхтувалисме вельо атракций.
Згідні зо звичайом в пятницю ватряну сцену опануют молоди, енергійни ансамблі, заграют для Вас м.ін.: 7КРОПКА, БУРЯН, CoolБАБА.
Зьвіздом вечера буде украіньска група АСТАРТА, а до забавы пригривати буде ТРОЯНДА.
По повной вражень пятниці зберайте сили, не може Вас бракнути і в суботу!
Госьців Ватри привытают наймолодшы артисти з ансамблю LEMKO TOWER JUNIOR, свій танцювальний програм запрезентує КРАЙНА, заграют і засьпівают тіж ОЛЕК і ЙОЛЯ, РОЗТОКА, ПРИПАДОК і LEMKO TOWER. Зьвізда вечера приіхат до нас зо Словаків, то буде перший концерт Rusín Čendeš Orchestry на ватряной сцені!
Того рока Ватра вертат на своє давне місце, пляц фестівалю одремонтувано. Доступни будут лазничкы з пришніцамы, а навет паркінґ з можливостьом підлучыня причепкы до електрикы.
Крім концертів жде на Вас море (а може озеро?) атракций! Мож буде попливати каякамы
Діти забавляти буде Хованец, котрий зрыхтувал для наймолодшых гры і конкурсы.
Штобы дорослим не было смутно, для них тіж будеме мати конкурс. Зберайте ся родинамы і зголошайте під час Ватри! До выграня пивце і Кобаса Презеса.
О вшыткых новинках будеме Вас інформувати.
Луги ждут Вас!