Просиме на бесіду з Паньом Юлиянном Ґоґоц (з дому Гавран), што вродили ся 25 сiчня 1926 рока. В акциi “Вiсла” были выселены зо села Мохначка Нижня, гнеска жыют в Самбори. 100 рокiв то вынятковий ювілей, то гарде сьвiдоцтво долгого, богатого споминами жытя. То час задумы над перешлыма роками, полныма тяжкой роботы, жертвы, дбаня о родину i преказуваня вартости, якы формували наступны поколiня. Просиме на проґрам посвячений 100. рiчницi народин єдной з найстаршых Лемкынь в Польщы. Панi Юлиянна забере нас на Лемковину, верне споминами до часiв II Сьвiтовой Вiйны i подiй акциi “Вiсла”. Бесіду з Паньом Юлиянном перевела Наталия Цьолка.
Проґрам будеме пущати в неділю 2 серпня 2026 о год. 14:00, 16:00 і 18:00.
– – – – – – – –
Zapraszamy na wywiad z Panią Julianną Gogoc (z domu Hawran) urodzoną 25 stycznia 1926 r. W ramach akcji “Wisła” wysiedlona została ze wsi Mochnaczka Niżna, obecnie mieszka w miejscowości Samborz. 100 lat to wyjątkowy jubileusz, to piękne świadectwo długiego, bogatego we wspomnienia życia. To czas refleksji nad minionymi latami, pełnymi ciężkiej pracy, poświęcenia, troski o rodzinę oraz przekazywania wartości, które kształtowały następne pokolenia. Zapraszamy na program poświęcony 100. rocznicy urodzin jednej z najstarszych Łemkiń w Polsce. Pani Julianna zabierze nas na Łemkowszczyznę, sięgnie wspomnieniami do czasów II Wojny Światowej oraz wydarzeń związanych z akcją “Wisła”. Wywiad z Panią Julianną przeprowadziła Natalia Ciołka.
Program emitowany będzie w niedzielę 2 sierpnia 2026 o godz. 14:00, 16:00 i 18:00.
Знимкы з родинного архіву Пані Юлиянны
Zdjęcia z archiwum rodzinnego Pani Julianny