Miesiąc: maj 2015

Sobota – 23.05.2015
18:00 Weczirnia w Cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
20:00 Występy sceniczne
Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan
Zespół dziecięcy „Tereściaty” z Zawadki Rymanowskiej
Wieczorne muzykowanie rusnackiego zespołu muzycznego „Alegro” z Jedlova (Słowacja) i „Hrame lem”

Zdjęcia, dokumenty, plakaty, pocztówki i cytaty z relacji świadków, opowiadające dzieje powojennych migracji i zasiedlania Ziem Zachodnich i Północnych, można oglądać obok bramy Uniwersytetu Warszawskiego na wystawie plenerowej Muzeum Historii Polski.
Jeżeli ktoś z Was nie będzie mógł zobaczyć tej wystawy osobiście w Warszawie, może to zrobić w każdej chwili on-line: http://www.wystawy.muzhp.pl
Zapraszamy !

Уж є ! Долгождана газета едукацийна для діти гнеска ся появила ! Перший нумер є безплатний, треба лем замовити го через інтернет і оплатити высылку. Заохочаме до замавляня пренумераты, в тім році будут 4 нумеры – весна, літо, осін, зима :-) Веце найдете на сторінці www.lemkoland.com
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Już jest ! Długo wyczekiwana edukacyjna gazeta dla dzieci dziś się pojawiła ! Pierwszy numer jest bezpłatny, trzeba jedynie zamówić go przez internet i opłacić przesyłkę. Zachęcamy do zamawiania prenumeraty, w tym roku wyjdą 4 numery – wiosna, lato, jesień, zima :-) Więcej znajdziecie na stronie www.lemkoland.com

Лемколянд зас організує рысунковий конкурс для діти. Няню, мамо, уйку, тето ! Без Вас ся не обийде, потрібна Ваша поміч, бо треба зосканувати або зробити знимку праці дзецка і выслати єй на адрес: info@lemkoland.com
Мобілізуйте ся !
Заохочаме до потверджаня участи в выдаріню і публікувня го на своій таблиці :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lemkoland znów organizuje konkurs rysunkowy dla dzieci. Tato, mamo, wujku, ciociu ! Bez Was się nie obejdzie, potrzebna Wasza pomoc, bo trzeba zeskanować lub zrobić zdjęcie pracy dziecka i wysłać na adres: info@lemkoland.com
Mobilizujcie się !
Zachęcamy do potwierdzania udziału w wydarzeniu i publikowania go na swojej tablicy

24 квітня в Музею Етнографічным во Вроцлавю, проходила стріча де вказуваний был фільм о Лемках жыючых на чужыні. Запрашаме до выслуханя реляциі з той стрічы і бесіды з координаторком проєкту „Нижній Шлеск. Нарід, його звыкы, спосіб жытя, пісьні, музыка і танці”, паньом Мартом Дерейчык.
Веце в Радіо-Лемко в суботу о год. 19.00. Повторіня, в неділю о год. 13.00.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

24 kwietnia w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu, odbyło się spotkanie, gdzie wyświetlany był film o Łemkach mieszkających na „obczyźnie”. Zapraszamy do wysłuchania relacji z tego spotkania i rozmowy z koordynatorką projektu „Dolny Śląsk. Lud, jego zwyczaje, sposób życia, pieśni, muzyka i tańce”, panią Martą Derejczyk.
Więcej w Radio-Lemko w sobotę o godz. 19.00. Powtórka w niedzielę o godzinie 13.00.