Radio-Lemko.pl

24 квітня в Бидґощи на рингу стане Давид Сьвєрчыньскі з Криниці. Буде боров ся з португальскым заводником Яну Крузом, з котрым на початку того рока выграл Павел Біщак, Лемко з Лігниці.
Горды сме ! :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
24 kwietnia w Bydgoszczy na ringu stanie Dawid Świerczyński z Krynicy-Zdroju. Będzie on walczył z portugalskim zawodnikiem Janu Cruzem, z którym na początku tego roku zwyciężył Paweł Biszczak, Łemko z Legnicy.
Jesteśmy dumni ! :-)

Wszystkie informacje znajdziecie tutaj:

http://fen-mma.com/janu-cruz-dawid-swierczynski-fen7-bydgoszcz

Віділи сте обкладинку першого нумеру едукацийного часопису „Лемколянд”? Уж недовго буде доступний до купліня, а в Радіо Лемко діточкы будут могли послухати од Хованця і діда Семана цєкавинок о весні :-) Ждыйте новинок !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Widzieliście okładkę pierwszego numeru edukacyjnego czasopisma „Lemkoland”? Już niebawem będzie dostępny do kupienia, a w Radio Lemko dzieci będą mogły posłuchać ciekawostek o wiośnie od Chowańca i dziаdka Semana :-) Czekajcie na wieści !

Христос Воскрес! Великден в Церквы !

Перед намы радісний час Господнього Воскресіня, запрашаме Вас до выслуханя аудициі про Великден в Церквы. О значиню служынь, церковных текстів і красі Пасхального часу, буде радила Наталя Цьолка.
Веце в Радіо-Лемко, в неділю о год. 19.00. Повторіня, в понеділок о год. 13.00

Христос Воскрес!

Chrystus Zmartwychwstał! Wielkanoc w Cerkwi!

Przed nami radosny czas Zmartwychwstania Pańskiego, zapraszamy Was do wysłuchania audycji o Wielkanocy w Cerkwi. O znaczeniu nabożeństw, tekstów cerkiewnych i pięknie Paschalnego czasu, opowiadać będzie Natalia Ciołka.
Więcej w Radio-Lemko w niedzielę o godz. 19.00. Powtórka, w poniedziałek o godzinie 13.00

Chrystus Zmartwychwstał!

Для нашых наймолодшых писанкы до выдрукуваня і помалюваня.

Dla naszych najmolodszych pysanky do wydrukuwania i pomaluwania.

http://lemkoland.com/maluwanky/pysanky-maluwanky/

Запрашаме діти и родичів на недільни варштати робліня традицийних чачок зо сіна. Зайнятя попровадят Петро и Маргарита Міхняки з Новиці. Старчит прити и взяти зо собом добрий настрій :-)
Місця ограничени, контакт: 698 48 77 12
19 квітня 2015 року, 16:00 година

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ци можна писати матуральны іспиты в вышываной сорочці?
Як при помочи кривулькы і лайбика бороти ся з проблемом асиміляциі?
Авдиция про вшытко, што молоды люде гідны выдумати кед бесідуют про дофінансуваня з Європейской Униі. Слухайте лем в Радіо-Лемко. Просиме Вас на год. 19.00 в суботу, повторіня в неділю о год. 13.00.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Czy można pisać maturę w wyszywanej koszuli?
Jak przy pomocy krywulki i łajbyka walczyć z problemem asymilacji?
Audycja o wszystkim, co mogą wymyślić młodzi ludzie, gdy dyskutują o dofinansowaniu z Unii Europejskiej. Słuchajcie tylko w Radio-Lemko. Zapraszamy na godzinę 19.00 w sobotę, powtórka w niedzielę o godzinie 13.00.

Хцеме переказати Вам пильну інформацию о збірці грошы для молодого хлопчыска, Павла Калаша, котрый боре ся з новотвором.
Фейсбукову акцию провадит Лемківскій Ансамбль Пісьні і Танця „Кычера”.
Познайте історию Павла, о його долі можете прочытати на сторінці выдаріня.
Просиме о заінтересуваня і підтримку !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Chcemy przekazać Wam pilną informację o zbiórce pieniędzy dla młodego chłopaka, Pawła Kałasza, który walczy z nowotworem.
Fejsbukową akcję prowadzi Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera”.
Poznajcie historię Pawła, o jego losie możecie przeczytać na stronie wydarzenia.
Prosimy o zainteresowanie i wsparcie !

https://www.facebook.com/events/1388096714844875/

Гнеска в Ґожові Велькопольскым має місце отвертя выставы праць Загальнопольского Конкурсу Писанок. В нашым програмі організаторе оповідят о ініциятыві, традицийных писанках і методах оздабляня яєц. Якы писанкы поіхали до Брукселі? Чого діти можут навчыти дорослых? Чом дябол сьвіта не знищыт? На тоты і іншы зьвіданя найдете одповід в гнешнім програмі. Бесіда з Лідійом Сьвятківском і Мирославом Пецухом гнеска о год. 19.00, повторіня заран о тій самій порі.
Запрашаме !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Dzisiaj w Gorzowie Wielkoposkim ma miejsce otwarcie wystawy prac Ogólnopolskiego Konkursu Pisanek. W naszym programie organizatorzy opowiedzą o inicjatywie, tradycyjnych pisankach i metodach ozdabiania jaj. Jakie pisanki pojechały do Brukseli? Czego mogą dzieci nauczyć dorosłych? Dlaczego diabeł nie zniszczy świata? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź w dzisiajszym programie. Rozmowa z Lidią Świątkowską i Mirosławem Pecuchem dziś o godz. 19.00, powtórka jutro o tej samej porze.
Zapraszamy !

Припоминаме о 42. Загальнопольскым Конкурсі Писанок ім. Михала Ковальского, котрого підсумуваньом буде одкрытя выстави 29.03.2015 (неділя) о год. 15:00 в будинку Любуского Музею на ул. Фабричній 1.

Глоны мали сме нагоду відіти, што діяло ся на попередній едициі Конкурсу. Крім оголошыня результатів і отвертя выстави мож было спрібувати своіх сил в писаню яєц.

Уж недовго дашто для наймолодшых Лемків :-) Діeцезіяльний Осередок Православной Культуры „Ельпіс” організує Х Конкурс Рецитациі Лемківской Поезиі для діти і молодежы.
Участ можут брати ученикы підставівкы і ґімназиі. Зголошыня мож высилати до 3 мая в категоріях:

Школа підставова
– кляса O – II
– кляса III – IV
– кляса V – VI

Ґімназия
– класа I-III

Конкурс одбуде ся Горлицях 15.05. (пятниця) в будинку Осередка.
Дрібниці найдете на страні організатора: http://www.okp-elpis.pl/news,open,2419,0,Konkurs_poezji.html

Заохочуєме до участи !

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Już niebawem coś dla najmłodszych Łemków :-) Diecezjalny Ośrodek Kultury Prawosławnej „Elpis” organizuje X Konkurs Recytacji Poezji Łemkowskiej dla dzieci i młodzieży.
Udział mogą wziąć uczniowie podstawówki i gimnazjum. Zgłoszenia należy wysyłać do 3 maja w kategoriach:

Szkoła podstawowa:
– klasa O – II
– klasa III – IV
– klasa V – VI

Gimnazjum :
– klasy I-III

Konkurs odbędzie się w Gorlicach 15.05. (piątek) w budynku Ośrodka.
Szczegóły znajdziecie na stronie organizatora: http://www.okp-elpis.pl/news,open,2419,0,Konkurs_poezji.html

Zachęcamy do udziału !