Radio-Lemko.pl

В тоту неділю (21.06.) запрашаме до Лігниці на Коссак, де находит ся будинок Кружка Стоваришыня Лемків. Мож буде гын обізрити фільм „Перемінены през Талергоф”, котрого премєра мала місце в марци того рока. Документ є присвячений 100. річниці сотворіня першого в Европі концетрацийного лаґру.
Дрібниці найдете в выдаріню – приєднуйте ся !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
W tę niedzielę (21.06.) zapraszamy do Legnicy na ul. Z. Kossak, gdzie znajduje się siedziba Koła Stowarzyszenia Łemków. Będzie można tam obejrzeć film „Changed by Thalerhof”, którego premiera miała miejsce w marcu tego roku. Dokument poświęcono 100. rocznicy powstania pierwszego w Europie obozu koncentracyjnego.
Szczegóły znajdziecie w wydarzeniu – dołączajcie !

https://www.facebook.com/events/1440169809638187/

Zapraszamy do odwiedzenia: https://www.facebook.com/kalejdoskop.kultur

Застанавляш ся, ци вартат в тім році іхати в горы на Ватру ? Певно, же вартат ! Об’єднання Лемків зрыхтувало море атракций для каждого, буде забава і інспіруючы проєкты. В програмі концерты, выставы, проєкциі фільмів, стрічы, спортовы змаганя і конкурсы. Приєднайте ся до выдаріня і будте з нами на ХХХІІІ Лемківскій Ватрі в Ждыни ! :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Zastanawiasz się, czy warto w tym roku jechać w góry na Watrę ? Pewnie, że tak ! Zjednoczenie Łemków przygotowało ogrom atrakcji dla każdego, będzie zabawa i inspirujące projekty. W programie koncerty, wystawy, projekcje filmowe, spotkania, zmagania sportowe i konkursy. Przyłączcie się do wydarzenia i bądźcie z nami na XXXIII Łemkowskiej Watrze w Zdyni ! :-)

https://www.facebook.com/events/975621989138349/

Nie ma co pisać i komentować. Sami zobaczcie i przeczytajcie.

Zapraszamy do lektury !

http://podroze.onet.pl/gdzie-na-weekend/beskid-niski-poplatane-drogi-i-szlaki-wioski-widma-puste-cerkwie/yyg25y

Так в суботу бавили ся краківскы студенты і не лем, бо тіж молоды Лемкы з гір і чужыны – спіткали ся в піл дорогы ;-) На забаві в Кракові грал ансамбль „Бурян” :-)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Tak w sobotę bawili się krakowscy studenci i nie tylko, bo też młodzi Łemkowie z gór i obczyzny – spotkali się w połowie drogi ;-) Na zabawie w Krakowie grał zespół „Burjan” :-)

Мерилін Монро, Енді Воргол і Чарлі Чаплін прибыли до Ґорлиц на 120 уродины Никифора :-) Обходы розпочали ся 20 мая артистычном акцийом „Приіхали госьці. Памяткова знимка з Ґорлиц”. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Marylin Monroe, Andy Warhol i Charlie Chaplin przybyli do Gorlic na 120 urodziny Nikifora :-) Obchody rozpoczęto 20 maja akcją artystyczną „Goście przyjechali. Zdjęcie pamiątkowe z Gorlic”.

Obejrzyjcie koniecznie:

http://www.tvn24.pl/jedna-osoba-pisala-mature-z-narodowego-jezyka-lemkow,544734,s.html

15-17 мая на Сьвятій Горі Грабарці проходило ХXXVI Пасхальне Поломничество Православной Молодежы. Запрашаме до выслуханя реляциі з той стрічы. В Радіо-Лемко будеме бесідувати з Мартом Цалпіньском, ведучом Брацтва Православной Молодежы. Почуєте тіж промову метрополиты Савы і оповіданя участників стріч. Веце в Радіо-Лемко в суботу о год. 19.00. Повторіня в неділю о год. 13.00.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
15-17 maja na Świętej Górze Grabarce odbywała się XXXVI Paschalna Pielgrzymka Młodzieży Prawosławnej. Zapraszamy do wysłuchania relacji z tego spotkania. W Radio-Lemko będziemy rozmawiać z Martą Całpińską, przewodniczącą Bractwa Młodzieży Prawosławnej. Wysłuchacie także przemowy metropolity Sawy i opowiadań uczestników spotkań. Więcej w Radio-Lemko w sobotę o godz. 19.00. Powtórka w niedzielę o godz. 13.00